Tagged: civil disobedience

Demonstrators storm General National Congress hall in Tripoli, Al-Ghad (Jordan), 18 November 2013

Demonstrators protested in front of the Libyan General National Congress on Sunday, calling for the removal of armed militias from the capital. This weekend saw dozens of deaths and hundreds of injuries in violent clashes between militias.

Continue reading

Advertisements

‘Sit-in of three thousand Morsi supporters in Mosque of Faith in Nasser City’, Ash-Shorouk (Egypt), 15th August 2013

اعتصام نحو 3 آلاف من أنصار «مرسي» في مسجد الإيمان بمدينة نصر

نشر فى : الخميس 15 أغسطس 2013 – 3:33 م | آخر تحديث : الخميس 15 أغسطس 2013 – 3:33 م

Brotherhood Members, 14 August 2013, source: ash-shorouk

مسيرات لأنصار مرسي Brotherhood Rally, 14 August 2013, source: ash-shorouk

القاهرة – أ ش أ

اعتصم نحو 3 آلاف من عناصر جماعة الإخوان المسلمين في مسجد الإيمان بشارع مكرم عبيد، فيما نشرت الجماعة عناصرها على مقربة من المسجد حيث قاموا بإغلاق الشارع تماما أمام المارة والسيارات.

ووضع عناصر جماعة الإخوان، الحجارة في منتصف الطريق وصنعوا حواجز باستخدام صناديق القمامة الحديدة والتي قاموا بإشعال النيران بها منعا لتقدم أية قوات أمنية.

وأعلن المعتصمون بالمسجد اعتصامهم وتنظيمهم فعاليات سياسية انطلاقا من المسجد بدءا من غد بعد صلاة الجمعة، وقاموا بأداء صلاة الجنازة على عدد ممن أعلنوا أنهم من ضحايا أحداث الأمس ورددوا هتافات معادية للحكومة ووزيري الدفاع والداخلية وتوعدوا المسئولين عن أحداث الأمس بالمقاومة حتى عودة الشرعية والرئيس المعزول محمد مرسي.

_______________________________________________

Translation

Sit-in of three thousand Morsi supporters  Mosque of Faith in Nasser City

Published: Thursday 15th August 2013 3:33pm: Last Edited: Thurs, 15th August 2013, 3:33pm.

Cairo – A Sh A

About three thousand followers of the Muslim Brotherhood sat in the Mosque of Faith in Makram Ebeid Street while the group deployed members near the mosque while closing the street completely for pedestrians and cars.

Elements of the Muslim Brotherhood put rocks in the middle of the street and made barriers using steel garbage bins that they set on fire to prevent the advance of security forces.

The protesters  staging the sit-in and organising political events by the mosque announced, starting from tomorrow after Friday Prayers, that they will perform funeral prayers for the number of those considered victims of yesterday’s events who chanted slogans against the government and the ministers of defence and interior. Those responsible for yesterdays events of resistance vowed it will continue until the return of legitimacy and the ousted president Mohammed Morsi.

Translated by Robert Forster

Areas of South Yemen to meet the call for civil disobedience”, As-Safiir (Lebanon), 7th July 2013

شهدت مناطق جنوب وشرق اليمن، اليوم، حراكاً سياسياً وثورياً كبيراً بعد حالة العصيان المدني في مدن عدن ولحج والضالع وشبوة في جنوب اليمن، وذلك استجابة للدعوة التي وجهتها فصائل الحراك الجنوبي في ذكرى حرب صيف العام 1994.

وقد انقسم الحراك في مدينة المكلا بين مؤيد للعصيان ورافض له، بعد دعوة مجلس الحراك الذي يرأسه حسن باعوم إلى مليونية في المدينة.

وقال مصدر يمني مسؤول، في تصريح صحافي، إن العصيان المدني شل أكثر من 50 مدينة جنوب اليمن.
كما شهدت ضاحية حي الشرج، وسط مدينة المكلا، حالة شلل تام لحركة السيارات مع إغلاق جميع المحال التجارية والمطاعم بالكامل، منذ صباح اليوم، تلبية للدعوة إلى العصيان المدني

Source: As-Safiir newsfeed at 14.12 Jordanian time, 7th July 2013.

http://www.assafir.com/

_________________________

Translation

Areas of South Yemen to meet the call for civil disobedience

Areas in the south and east of Yemen today witnessed a large political and revolutionary movement after cases of civil disobedience in the cities Adun, Lehaj, ad-Dala’a and Shabuwa in Southern Yemen in response to calls made by the southern factional movements in the anniversary of the summer war of 1994.

The movement divided in the city al-Mukalla between supporters of the disobedience and those who refused to take part, after the Council’s calls led by Hassan Ba’um to millions in the city.

Official Yemeni sources said in a press statement that the civil disobedience was in more that 50 cities in Southern Yemen. Furthermore the suburb al-Sharj, in downtown al-Mukalla, saw complete paralysis of traffic and closure of all shops and restaurants in response to the calls.