يونميد – تخفض قواتها في دارفور

28.08.2013 13:43PM

نيالا: الرأي العام:

قررت القوة المشتركة للأمم المتحدة والإتحاد الأفريقي بدارفور (يونميد) خفض قواتها من (19) ألفاً إلى (14) ألف عنصر.

وأكد مسؤول في البعثة أنّ عمليات التخفيض ستستمر حتى يونيو 2014م، وقال بحسب وكالة الأنباء الإماراتية (وام) أمس، إنّ عملية التخفيض لن تؤثر على حماية المدنيين، وأشار إلى أن البعثة ستركز على المناطق المأهولة بالسكان.

وكانت الأمم المتحدة أوصت نهاية أبريل الماضي بخفض عدد الجنود وشرطة (يونميد) بأكثر من (4000) فرد، نتيجة لتحسن الأمن في بعض أجزاء دارفور أمام مجلس الأمن.

__________________________________________________________

Translation:

UNAMID is reducing its forces in Darfur

28.08.2013 13:43PM

al-Ray al-A’am [The Public View]

United Nations and European Union forces participating in Darfur UNAMID are reducing their forces from 19 thousand to 14 thousand members.

Officials in the mission confirmed that actions to reduce will continue until January 2014, and according to the Emirate news agency (wham) yesterday, actions to reduce will not effect civilians. Referring to that the mission will focus on populated areas.

The United Nations, in front of the Security Council, recommended at the end of last April to reduce the number of soldiers and police (UNAMID) by more than 4000 individuals, with the result to improve security in some parts of Darfur.

Translated by Robert Forster