Tagged: IDF

‘Moroccans press charges against the Moroccan officer leading Israel’s operations in Gaza,’ Hibapress (Morocco), 4 August 2014

A group of Moroccan politicians and law makers are seeking to press charges against IDF Southern Command leader Major General Sami Turgeman for his role in the current Israeli assault on the Gaza Strip. According to the group, Turgeman, whose family migrated to Israel from Morocco in 1965 when he was six months old, holds full responsibility for Israel’s aggression against Palestinians. Continue reading

Advertisements

‘Military communication to the residents of Beit Lahia,’ 13 July 2014

IDF warning to residents of Beit Lahia in the northern Gaza Strip to evacuate their homes ahead of a forthcoming air assault on “terrorist elements and infrastructure.”

Military communication to the residents of Beit Lahia

The Israeli Defence Forces (IDF) will work with vigour and determination to strike, from the air, terrorist elements and their infrastructure in areas from which rockets are launched toward Israel. The areas are as follows: Continue reading

‘Israel announces discovery of “suspicious” balloon in northern Gaza,’ Palestine Online (Gaza), 20 March 2014

Israeli occupation forces discovered a helium-filled balloon in the northern Gaza Strip yesterday. Explosives experts were brought to the scene, but it is not yet known whether the balloon was meant for surveillance purposes (presumably by Hamas). Continue reading

‘Civilian targeted by occupier’s bullets east of Khan Yousef,’ al-Quds (Palestine), 1 March 2014

Israeli Defence Forces have killed a 56-year-old Palestinian woman with a mental disability after she approached the security fence east of Khan Yousef  in the Gaza Strip yesterday. Continue reading

Four Palestinians arrested and one Israeli soldier killed in Hebron, Al-Jazeera (Qatar), 13 November 2013

اعتقال أربعة فلسطينيين بالخليل ومقتل جندي إسرائيلي

قوات جيش الاحتلال تقوم بشكل شبه يومي بعمليات مداهمة واعتقال في الضفة الغربية

اعتقلت قوات الجيش الإسرائيلي، اليوم الأربعاء، أربعة فلسطينيين بينهم ثلاثة أطفال بعد مداهمة مدينة الخليل جنوب الضفة الغربية، في حين أقدم فلسطيني على طعن جندي إسرائيلي وقتله داخل حافلة ركاب بمدينة العفولة الواقعة شمال مدينة جنين

ونقلت وكالة يونايتد برس إنترناشونال عن مصدر أمني فلسطيني قوله إن قوات جيش الاحتلال اعتقلت في البلدة القديمة، وسط المدينة، الأطفال فهد أمين البكري (11 عاما) والشقيقين محمد وعلاء غالب الرجبي (12 و14عاما) والشاب مهدي سفيان أبو حتة (21 عاما) واقتادتهم إلى جهة غير معلومة

ونصب الجيش الإسرائيلي في ساعات مبكرة من صباح اليوم عدة حواجز على مداخل المدينة، وبدأ بعمليات تفتيش للمارة والسيارات، حيث تقوم قوات الجيش بشكل شبه يومي بعمليات مداهمة واعتقال في الضفة الغربية

يأتي ذلك في حين أصيب فلسطيني بجروح، جرّاء تعرّضه لإطلاق نار من الجيش الإسرائيلي لدى اقترابه من السياج الأمني المحاذي لخان يونس جنوب قطاع غزة

وقال مصدر حقوقي، للوكالة ذاتها، إن قوة إسرائيلية أطلقت النار تجاه شخص فلسطيني بملابس مدنية اقترب لمسافة ثمانين مترا من السياج الأمني وأصابته بجروح

وذكر المصدر أن المصاب تُرك ينزف لبعض الوقت في المكان قبل أن تسمح القوات الإسرائيلية لطواقم الإسعاف بنقله من المكان باتجاه مستشفى ناصر بالمدينة حيث تبيّن أنه أصيب بعيار ناري في قدمه، وأنه يعاني من اضطراب نفسي

توغل وقتل


وكانت قوات إسرائيلية توغّلت في ساعات الصباح شرق بلدتي خزاعة والفخاري شرق خان يونس أيضاً ونفذت أعمال تجريف تخللها إطلاق نار، قبل أن تعود أدراجها لداخل السياج الأمني

إلى ذلك، أقدم فلسطيني، من الضفة الغربية، على طعن جندي إسرائيلي وإصابته بجروح خطيرة داخل حافلة ركاب في مدينة العفولة الواقعة شمال مدينة جنين

وقال مراسل الجزيرة نت في نابلس، عاطف دغلس، إن منفذ عملية العفولة التي قتل فيها جندي إسرائيلي ينحدر من قرية بئر الباشا جنوب مدينة جنين شمال الضفة الغربية، ويدعى حسين شريف غوادرة (18 عاما)

وذكر دغلس أن غوادرة هاجم جنديا إسرائيليا داخل حافلة تقل ركابا إسرائيليين من مدينة الناصرة كانت بطريقها إلى مدينة العفولة داخل الخط الأخضر، وقام بطعنه عدة طعنات في عنقه وسائر أنحاء جسده

وأوضح المراسل أنه تم نقل الجندي إلى مستشفى إسرائيلي داخل العفولة ليعلن عن مقتله بعد ساعة من الزمن، حيث لم تفلح الإسعافات المقدمة له بعلاجه، موضحا أن جيش الاحتلال يقتحم القرية ويحاصر منزل منفذ العملية

من جهته قال قائد شرطة شمال إسرائيل روني عطية إن الشرطة تحتجز منفذ العملية، موضحا أن غوادرة قال إن ما دفعه للقيام بهذه العملية هو “سجن بعض أقاربه في إسرائيل” وفقا لوكالة رويترز

__________________________________

Translation

Four Palestinians arrested and one Israeli soldier killed in Hebron

Israeli forces undertake raids and arrests in the West Bank on an almost daily basis

Israeli Defence Forces (IDF) arrested four Palestinians on Wednesday, including three children, after raiding the southern West Bank city of Hebron, while the a Palestinian stabbed and killed an Israeli soldier and inside a passenger bus in the city of Afula, north of Jenin.

United Press International (UPI) reported a Palestinian security source in saying that the occupation army forces in the centre of the old city arrested Fahad Amin Bakri, 11, and his two brothers Mohammed and Alaa’ Galib Rajbi, 12 and 14 respectively, as well as Mehdi Sufian Abu Heta, 21, and took them to an unknown location.

Today, the Israeli army set up several roadblocks at the entrance to the city in the early hours of the morning, and began to search pedestrians and cars. Army forces also undertake raids and arrests in the West Bank on an almost daily basis.

This comes after a Palestinian man was injured the Israeli army opened fire on him as he approached the security fence adjacent to Khan Younes in the southern Gaza Strip.

A human rights source told UPI that an Israeli force fired towards a Palestinian wearing civilian clothes as he approached a distance of 80m from the security fence and injured him.

The source reported that the injured was left to bleed for some time before Israeli forces allowed emergency crews to transfer him from there to the Nasser hospital in the city. There it was found out that he was injured by a gunshot to his foot and suffers from a mental disorder.

Raid and death
Israeli forces also raided the eastern towns of Khoza’a and Fokhari, east of Khan Yousef and razed the areas with intermittent gunfire, before retreating inside the security fence.

Furthermore, a Palestinian from the West Bank, stabbed an Israeli soldier and critically injured him inside a passenger bus in the city of Afula, north of Jenin.

Al-Jazeera’s correspondent in Nablus, Atef Douglas, said that the assailant comes from the village of Bir al-Basha, south of Jenin in the northern West Bank and his name is Hussein Sharif Ghawdra, 18.

Douglas reports that Ghawdra attacked an Israeli soldier inside a bus carrying Israeli passengers from Nazareth to Afula inside the Green Line. He stabbed the soldier several times in the neck and other places on his body.

The correspondent explained that the soldier was transferred to an Israeli hospital in Afula and his death was announced one hour later, when first responders failed to save him, adding that the occupation army stormed the village and surrounded the assailant’s house.

For his part, the police chief in northern Israeli Roni Attia said that the policy are detaining the assailant, adding that Ghawdra said that what prompted him to carry out the attack was the imprisonment of some of his family members in Israel” according to Reuters.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Jazeera.

Study new vocabulary on Quizlet.

‘Four Civilians arrested in Tammoun’, al-Quds (Palestine), 30 August 2013

اعتقال 4 مواطنين في طمون

30 أغسطس 2013 – 15:17

[Source: al-Quds dot com]

[Source: al-Quds dot com]

جنين-  دوت كوم- علي سمودي- اعتقلت قوات الاحتلال، فجر اليوم الجمعة، اربعة مواطنين خلال حملة عسكرية في بلدة طمون في الاغوار.

وأفاد مراسل القدس دوت كوم بأن قوات الاحتلال اعتقلت رياض بني عودة (46 عاما)، وهو مطلوب لاجهزة الامن الاسرائيلية منذ 10 سنوات، وسامر علي بني عودة (27 عاما)، وزاهر محمد بشارات (25 عاما) وعرفات بشارات (30 عاما).

وافاد شهود عيان لـ  دوت كوم بأن الحملة بدأت في الرابعة من فجر اليوم، عندما تسلل افراد الوحدات الاسرائيلية الخاصة، عبر مركبات تحمل لوحة ترخيص فلسطينية الى البلدة، وحاصروا منازل المستهدفين، واحتلوا المنازل المجاورة لها.

وذكر الشهود أن الجنود اطلقوا الاعيرة النارية خلال دهمهم عدة منازل، ودمروا محتوياتها بالكامل، موضحين ان الوحدات الخاصة احتجزت عددا من المواطنين واخضعت بعضهم للتحقيق.

_______________________________________

Translation:

Four Civilians arrested in Tammoun

August 30th 2013, 15:17PM

Jenin (al-Quds dot com) – Ali Samoudi

On Friday morning occupying forces arrested four civilians during a military campaign in the town Tammoun in the Jordan Valley.

According to a al-Quds dot com reporter, Occupying forces arrested Riyad bini ‘Auda (46 years) who has been wanted by Israeli security for 10 years, Samir ‘Ali bini ‘Auda (27 years), Zahar Muhammad Basharat (25 years), ‘Arafat Basharat (30 years).

Eye witnesses reported to al-Quds dot com that the campaign began in al-Rab’aa in the morning today, when Israeli special forces infiltrated across into Palestine in vehicles bearing Palestinian license plates to the town, surrounding the houses of those wanted, and occupying neighbouring houses.

A witness reported that the soldiers fired bullets during their raid on a number of houses, and destroyed their contents completely. The special units also held up a number of civilians and subjected some of them  to investigation.

Translated by Robert Forster

‘Makeshift Explosion targets Israeli East Khan Younis’, al-Quds (Israel),

عبوة ناسفة تستهدف إلية إسرائيلية شرق خانيونس

30 أغسطس 2013 – 20:52

Makeshift explosive blows up 

غزة ـ  دوت كوم – انفجرت، مساء اليوم الجمعة، عبوة ناسفة استهدفت آلية إسرائيلية شرق خانيونس جنوب قطاع غزة.

وقال شهود عيان لمراسل دوت كوم في غزة، ان هذا الانفجار تسبب في الحاق اضرار طفيفة بالآلية المستهدفة، مشيرين إلى أن قوات الاحتلال قامت آثر ذلك باطلاق نيران أسلحتها الرشاشة باتجاه العديد من المواقع الواقعة إلى الشرق من حي الفخاري، حيث وقع الانفجار.

_______________________________________________________
Translation:

Makeshift Explosion targets Israeli East Khan Younis

30 August 2013, 20.53PM

Gaza – (Al-Quds dot com) – On Thursday evening a makeshift device targeting Israeli East Khan Younis in Southern Gaza exploded.

An eye witness said to an Al-Quds reporter in Gaza, that this explosion inflicted minor damage on the targeted mechanism, noting that occupying forces subsequently fired their machine guns at a number of places located to the east of the Potter’s neighbourhood where the explosion occurred.

Translated by Robert Forster

‘Three Palestinians dead in confrontation with Israeli Police in West Bank’, BBC Arabic, 26th August

مقتل 3 فلسطينيين في مواجهات مع الشرطة الإسرائيلية بالضفة

آخر تحديث: الاثنين، 26 أغسطس/ آب، 2013، 13:18 GMT

وأوضحت مصادر بالقطاع الطبي الفلسطيني أن 19 شخصا أصيبوا في المواجهات.

وقال مسؤولون إسرائيليون إن حشدا ضخما هاجم قوات الشرطة بالحجارة والقنابل الحارقة أثناء عملية لإلقاء القبض على شخص، وأنه تم استخدام “أساليب فض الشغب”.

وذكر مسعفون فلسطينيون أن القتلى قضوا جراء إصابتهم بذخيرة حية.

وذكرت مصادر فلسطينية أن القتلى هم روبين فارس (30 عاما) ويونس جحجوح (22 عاما) وجهاد أصلان (20 عاما). وأفادت المصادر بأن فارس وأصلان أصيبا بطلقات في الصدر.

اعرض الملف في مشغل آخر

وقال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي، لبي بي سي إن قوات الأمن توجهت إلى المنطقة، التي تبعد نحو 12 كيلومترا شمال القدس، “لاعتقال عنصر إرهابي”.

وأثناء العملية، بدأ مئات الفلسطينيين مهاجمة قوات الأمن باستخدام “الحجارة، بما شكل تهديدا وشيكا على حياتهم”، بحسب المتحدث، اللفتنانت كولونيل بيتر ليرنر.

“مثل هذا الحشد الضخم العنيف، الذي فاق عدده قوات الأمن بكثير، لا يتيح خيارا آخر سوى اللجوء إلى (استخدام) الذخيرة الحية للدفاع عن النفس.”

وقالت لوبا سامري، المتحدثة باسم الشرطة الإسرائيلية، إن ثلاثة من ضباط الشرطة أصيبوا في إلقاء الحجارة.

وعلى الجانب الفلسطيني، أصدر نبيل أبو ردينة المتحدث باسم رئاسة السلطة الفلسطينية بيانا أدان فيه إسرائيل بشأن مقتل الفلسطينيين الثلاثة.

وقال إن السلطة الفلسطينية تدين مقتل فلسطينيين في قلنديا، وتعتبر أن الإستيطان وقتل الفلسطينيين هو رسالة استفزاز تعني أن إسرائيل غير معنية بالسلام.

وفي قطاع غزة، انتقدت حركة حماس ما حدث في مخيم قلنديا بوصفه “جريمة إسرائيلية”.

واعتبر سامي أبو زهري، المتحدث باسم الحركة، ما حدث “نتيجة طبيعية للمفاوضات مع الاحتلال”، داعيا إلى “إطلاق يد المقاومة” في الضفة الغربية.

________________________________________

Translation:

‘Three Palestinians dead in confrontation with Israeli Police in West Bank’

Tuesday, August 26th 2013, 13.18 GMT

Sources in the Palestinian medical sector explained that 19 people were wounded in confrontations.

Israeli officials said that a large crowd attacked police forces with stones and fire bombs during which one person was arrested, and that they used methods to disengage the people.

Palestinian medics noted that the dead were killed by wounds from live ammunition.

Palestinian sources said that the dead were Robin Faras (30 years), Yunis Jahajuh (22 years), and Jihad Aslan (20 years). According to sources Faras and Islan were wounded by gunshots to the chest.

The case displayed in other business

An Israeli military spokesperson said to the BBC that security forces went to the area, about 12 kilometers north of Jerusalem (al-Quds), to arrest Terrorist members.

And during the action, hundreds of Palestinians began confronting security forces using “stones that posed an imminent threat to their lives.”

“This large crowd represents violence, and that made a number in the security force very anxious, this leaves few choices except to resort to (use) live ammunition to defend oneself.”

Lewia Saamri, the Israeli military spokesperson, said that three of the police officers were wounded in the delivery of stones.

And on the Palestinian side, Nabil Abu Radina, speaking in the name of the Palestinian Authority, issued a statement condemning Israel on the matter of killing three Palestinians.

He said that the Palestinian Authority condemns the death of Palestinians in Qalanda, and considers the settlement and killing of Palestinians a provoking message meaning that Israel is not interested in peace.

In the Gaza Strip, Hamas criticised what happened in Camp Qalanda as “an Israeli crime.”

Speaking for Hamas, Sami Abu Zahri considered what happened “a natural result to negotiations with the occupiers”, calling to “release the hand of negotiation” in the West Bank.

Translated by Robert Forster