Tagged: Abyan

‘Al-Qaeda fighters in Yemen show flexibility despite successive army operations,’ Al-Masdar Online (Yemen), 12 May 2014

Despite a campaign being launched by Yemen’s armed forces, Al-Qaeda has remained successful in perpetrating acts of violence throughout the country. Yemen’s military lacks manpower and the modern equipment necessary to properly counter AQAP, and also has no long-term strategy to ensure that once regions are cleared of militants, they are not able to reestablish their strongholds elsewhere. Continue reading

‘Yemen Seizes 1.2 Million Fire-arms in 6 Months’, al-Thoura (Yemen), 21 November 2013

The on-going Yemeni insurgency, it’s proximity to Somalia and Yemen’s role as gatekeeper to the Arabian Peninsular from the African continent sees a large number of contraband items smuggled into the country. A recent report by Yemeni authorities mentions attempts made to control the large number of firearms as well as recent efforts in clearing mine fields in the Abyan, Sa’dah, Ibb, Hadramaut, Amran and Dali’a provinces.

Continue reading

‘The Yemeni Interior: Casualties in al-Qaeda ranks in Abyan-free zone’, at-Tagheer (Yemen), 27th October 2013

الداخلية اليمنية: خسائر بشرية بصفوف القاعدة في منطقة الخالية بأبين

2013/10/27

الساعة 22:06:53

التغيير – صنعاء:

قالت الأجهزة الأمنية في محافظة أبين بأن ضربة جوية استهدفت أمس الأول موقعا للعناصر الإرهابية من تنظيم القاعدة في منطقة الخالية بمديرية المحفد .

وأوضحت بحسب موقع وزارة الداخلية على الانترنت أن الضربة الجوية أوقعت خسائر بشرية في صفوف العناصر الإرهابية الذين استهدفتهم في منطقة الخالية .

مشيرة إلى أنها حصلت على معلومات عن تحرك إحدى السيارات التابعة للعناصر الإرهابية إلى مديرية المحفد ، وقيامها بشراء أدوية ومواد إسعافات أولية لمعالجة المصابين في الضربة الجوية ، وإن الإجراءات متواصلة لمعرفة حجم الخسائر البشرية التي أحدثتها الضربة الجوية على موقع العناصر الإرهابية في منطقة الخالية أمس الأول .

__________________________________________________

Translation

The Yemeni Interior: Casualties in al-Qaeda ranks in Abyan-free zone

22.06.53, 27th October 2013

at-Tagheer – Sana’a

Security services in Abyan province said that air strikes targeted elements of the Al-Qaeda organization yesterday in the al-Muhafid free-zone.

Interior Ministry internet website described that the air strikes caused casualties in the ranks in the terrorist elements that were targeted in the free-zone.

He referred to that information had been obtained on the movement of a car belonging to terrorist elements towards al-Muhafid governate and its purchase of medicines and first aid materials to treat the injured in the air strike. Furthermore, measures are continuing in order to find out the number of the casualties caused by yesterday’s air strike on the terrorists in the free zone.

Translated by Robert Forster

Article available at at-Tagheer.