‘Houthi gunmen fire missile at military unit in Hamdan, hours after ceasefire announcement,’ Al-Masdar Online (Yemen), 4 June 2014

Just hours after the announcement of an immediate ceasefire between Houthi rebels and the Yemeni army, there are reports of gunmen firing at a military unit just north of the capital Sana’a.

مسلحو الحوثي يطلقون قذيفة على طقم عسكري في همدان بعد ساعات من إعلان وقف إطلاق النار

٤ يونيو ٢٠١٤

أطلق مسلحون حوثيون قذيفة على طقم عسكري يوم الأربعاء في منطقة ضروان بمديرية همدان شمال غرب العاصمة صنعاء

وقال مصدر محلي لـ”المصدر أونلاين” إن مسلحين حوثيين أطلقوا قذيفة مدفعية “b 10” على طقم عسكري أثناء مروره من سوق ضروان بمديرية همدان عصر يوم الأربعاء

وأوضح أن القذيفة أخطأت هدفها، ولم يصب الجنود بأي أذى

وذكر المصدر أن القذيفة أطلقت من جبل الريان في همدان والذي سيطر عليه الحوثيين يوم الثلاثاء بعد انسحاب قوات من “الأمن الخاص”، كانوا متمركزين فيه

وجاء قصف مدفعية الحوثي على طقم عسكري في همدان، بعد ساعات من إعلان وقف إطلاق النار بين مسلحي الحوثي وقوات الجيش

___________________________________

Translation

Houthi gunmen fire missile at military unit in Hamdan, hours after ceasefire announcement

4 June 2014

Houthi gunmen fired a missile at a military unit on Wednesday in the Hamdan district northwest of the capital Sana’a.

A local source told “Al-Masdar Online” that Houthi gunmen fired a “B-10” missile at a military unit while their were passing through the Dharoan market in Hamdan Wednesday afternoon.

The source explained that the missile missed its target and no soldiers were injured.

The source said that the missile was fired from Jebel Rayan in Hamdan, which came under Houthi control Tuesday after Yemeni Central Security withdrew from the area.

The Houthi shelling of a military unit in Hamdan came hours after a ceasefire announcement between Houthi gunmen and the army.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Masdar Online.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s