‘Ould Abdel Aziz, Keen to Strengthen ties with Norway’, Essirage, 16th May 2014

On Norway’s National Day, President Ould ‘Abdel Aziz bestows wellbeing on the Norwegian people and hope to strengthen ties between the two countries.

ولد عبد العزيز: حريصون على تعزيز العلاقات مع النرويج

١٦ مايو ٢٠١٤

جدد الرئيس الموريتاني اليوم”الجمعة16-05-2014″حرص حكومته على مواصلة الجهود من أجل تعزيز وتطوير علاقات التعاون القائمة بين موريتانيا والنرويج”.

وعبر ولد عبد العزيز”عن أحر التهاني وأطيب التمنيات بموفور الصحة والعافية للشعب النرويجي، كما تمنى له مزيدا من التقدم والرخاء.

وجاءت تصريحات ولد عبد العزيز في برقية تهنئة وجهها لهارالد الخامس ملك النرويج مناسبة احتفال بلاده بعيدها الوطني.

__________________________________

Translation

Ould Abdel Aziz, Keen to Strengthen ties with Norway

May 16, 2014

The Mauritanian president today, on Friday 16/05/2014 renewed his government’s keenness to continue efforts in strengthening and developing the existing relations of cooperation between Mauritania and Norway.

Ould Abdel Aziz expressed his “warmest congratulations and best wishes for good health and the well-being of the people of Norway, and wished them further progress and prosperity.

The remarks came from Ould Abdel Aziz in a congratulatory telegram addressed to King Harald V of Norway in celebration of the occasion of his country’s National Day.

Translation by Robert Forster.

Article available at Essirage.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s