‘Sabahi: We dreamed of democracy and social justice,’ Sky News Arabia (UAE), 14 May 2014

In an interview with Sky News Arabia, Egyptian presidential candidate Hamdeen Sabahi stressed that the dreams of democracy and social justice remain with Egyptians. If he wins, Sabahi said that he is committed to all of Egypt’s international agreements, however, the peace treaty with Israel would need to be be modified to allow Egypt to more effectively control the Sinai Peninsula.

صباحي: حلمنا الديمقراطية والعدالة الاجتماعية

١٤ مايو ٢٠١٤

قال المرشح الرئاسي المصري حمدين صباحي، في لقاء خاص مع سكاي نيوز عربية، إن العدالة الاجتماعية والديمقراطية كانا وما زالا حلما للمصريين

وقال إن جماعة الإخوان المسلمين أخطأت عندما تولت السلطة وارتكبت ما وصفها بالخطيئة في صفوف المعارضة

وقال صباحي إنه لا بد من تعديل معاهدة السلام مع إسرائيل كي تتمكن مصر من التحرك بحرية في سيناء، مؤكدا التزامه في حالة فوزه بالاتفاقات الدولية التي أبرمتها بلاده

وحول سد النهضة، قال إن على مصر مواجهة أزمة سد النهضة عبر الحل السياسي بشرط عدم التفريط بحقوق مصر المائية مع قبول تقاسم الأمن والماء والطاقة مع دول حوض النيل

ويمكنكم متابعة مقابلة صباحي مع مذيعة سكاي نيوز عربية فضيلة سويسي كاملة مساء الخميس (العاشرة مساء بتوقيت أبو ظبي الثامنة مساء بتوقيت القاهرة

___________________________________

Translation

Sabahi: We dreamed of democracy and social justice

14 May 2014

In a special interview with Sky News Arabia, Egyptian presidential candidate Hamdeen Sabahi said that social justice were and continue to be a dream for Egyptians.

He said that the Muslim Brotherhood faulted when it took power and perpetrated what he described as a sin amongst the ranks of the opposition.

Sabahi said that the peace treaty with Israel must be amended in order for Egypt to be able to move freely in Sinai. In the case of his victory, Sabahi confirmed his commitment to the international agreements to which his country is signed.

On the Grand Renaissance Dam, Sabahi said that Egypt must confront the Renaissance Dam crisis via a political solution, provided Egypt’s water rights are not compromise with the acceptance of sharing security, water and energy with Nile Basin states.

You can follow Sabahi’s complete interview with Sky News Arabia anchor Fadila Souissi Thursday night (10:00pm Abu Dhabi time, 8:00pm Cairo local time).

Translated by Kevin Moore.

Article available at Sky News Arabia.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s