‘Adoption of English-language tests instead of French in final exams for foreign pupils, Al-Khabar (Morocco), 14 May 2014

Children of expatriates in Morocco will now be able to take their final exams in English, instead of French as a part of the country’s new national immigration policy. The change is meant to help integrate foreign students into the Moroccan education system.

اعتماد اختبارات للغة الإنجليزية بدل الفرنسية في الامتحانات الإشهادية للتلاميذ الأجانب

١٤ مايو ٢٠١٤

قررت وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني اعتماد اختبارات اللغة الإنجليزية بدل اختبارات اللغة الفرنسية بخصوص الامتحانات الإشهادية لهذه السنة بالنسبة للتلاميذ الأجانب الوافدين من أنظمة تربوية تعتمد الإنجليزية كلغة أجنبية أولى

وأوضح بلاغ للوزارة، اليوم الأربعاء، أن هذا الإجراء الذي يندرج في إطار تنفيذ السياسة الوطنية الجديدة للهجرة، وتيسير إدماج أبناء المهاجرين المقيمين في المغرب بشكل قانوني في المنظومة التربوية الوطنية، كلا من الامتحان الموحد الإقليمي لنيل شهادة الدروس الابتدائية، والامتحان الموحد الجهوي لنيل شهادة السلك الإعدادي، وكذا الامتحانين الجهويين للبكالوريا للممدرسين والأحرار

___________________________________

Translation

Adoption of English-language tests instead of French in final exams for foreign pupils

14 May 2014

Morocco’s Ministry of National Education and Vocational Training decided to adopt English-language tests instead of French in this year’s final exams for foreign pupils coming from education systems with English as the first language.

The Ministry’s statement on Wednesday, explained that this procedure, which falls within the framework of implementing the new national immigration policy, will facilitate the integration of the children of migrants legally residing in Morocco into the national education system. Both the standardized exams to obtain both the primary and intermediate certificates, as well as the baccalaureate exams for teachers.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Khabar.

Advertisements

2 comments

  1. Pingback: Morocco news round-up: 16 May 2014 | Morocco News Weekly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s