‘Rice: America is committed to Israel’s security,’ Sky News Arabia (UAE), 9 May 2014

United States National Security Adviser Susan Rice has reaffirmed America’s commitment to Israel’s security, citing further US investment in the Iron Dome project, which protects Israel from short-range missiles. Rice is currently on a trip to the region to meet with Israeli and Palestinian leaders after the failed peace talks.

رايس: أميركا ملتزمة بتحقيق أمن إسرائيل

٩ مايو ٢٠١٤

قالت مستشارة الرئيس الأميركي باراك أوباما لشؤون الأمن القومي إن استثمارات الولايات المتحدة في مجال الدفاع الإسرائيلي توضح مدى التزامها بتحقيق أمن إسرائيل

وقالت سوزان رايس الجمعة إن إدارة أوباما وإسرائيل وقعتا مؤخرا اتفاقية لضخ المزيد من الاستثمارات الأميركية في مشروع القبة الحديدية

وتعمل القبة الحديدية على الدفاع عن إسرائيل ضد الصواريخ قصيرة المدى التي يطلقها مقاتلون في غزة وسيناء ولبنان. حيث تتعقب الصواريخ وتقصفها في الجو

وأوضحت رايس أنه في إطار الصفقة الجديدة “سيصل حجم استثماراتنا في القبة الحديدية نحو 900 مليون دولار، فيما يشير إلى التزامنا المتواصل تجاه أمن إسرائيل

وتقوم رايس بزيارة المنطقة للاجتماع بالقادة الفلسطينيين والإسرائيليين. وتأتي زيارتها بعد وقت قصير من الجولة الأخيرة لمحادثات السلام في الشرق التي تدعمها الولايات المتحدة والتي انتهت بالفشل

___________________________________

Translation

Rice: America is committed to Israel’s security

9 May 2014

Barack Obama’s National Security Adviser said that the United States’ investments in Israeli defence shows the extent of its commitment to Israel’s security.

On Friday, Susan Rice said that the Obama and Israeli administrations recently signed an agreement to inject more American investments into the Iron Dome project.

The Iron Dome works to defend Israel from short-range missiles fired by fighters in Gaza, Sinai and Lebanon, tracking and shooting them out of the air.

Rice explained that under the new deal, “the size of our investments in the Iron Dome will reach about 900 million USD, indicating our continued commitment to Israel’s security.”

Rice is on a visit to the region for a meeting with Palestinian and Israeli leaders. Her visit comes shortly after the latest round of US-supported peace talks, which ended in failure.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Sky News Arabia.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s