‘AQIM claims death of 11 Algerian soldiers,’ Al-Yaum (Saudi Arabia), 1 May 2014

Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) has claimed responsibility for an attack leading to the death of 11 Algerian soldiers in April.

قاعدة المغرب تتبنى قتل ١١ جندياً جزائرياً

١ مايو ٢٠١٤

تبنى تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الاسلامي، هجوماً في منطقة القبائل، أسفر في 19 نيسان/ابريل بحسب حصيلة رسمية عن مقتل 11 جندياً جزائرياً، وذلك في بيان نشر الخميس على منتديات جهادية

وأكد التنظيم في البيان «في ليلة السبت 19 جمادى الآخرة 1435 هـ، (19 نيسان/ابريل) نصب المجاهدون كمينا لقافلة عسكرية، في منطقة إيبودرارن، دائرة واسيف في ولاية تيزي وزو

وتابع: «كانت الحصيلة بحمد الله ثقيلة، تمثلت، حسب بعض المصادر، في قرابة الثلاثين عسكرياً بين قتيل وجريح جروحاً بليغة» مضيفاً أن التنظيم فقد أحد مقاتليه في الهجوم

___________________________________

Translation

AQIM claims death of 11 Algerian soldiers

1 May 2014

Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) claims responsibility for an attack in the Kabylie region on April 19th, which led to the death of 11 Algerian soldiers, according to official numbers in a statement published on Jihadist forums Thursday.

In the statement, AQIM confirmed that “on the night of Saturday, April 19th, mujahideen ambushed a military convoy in the Aybodrarn region, in the Assif district of the Tizi Ouzou province.”

The statement continued: “thanks to God, the [death] toll was heavy, according do some sources nearly thirty soldiers were killed or seriously injured,” adding that the organization lost one of its fighters in the attack.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Yaum.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s