‘Exclusive: First appearance of Abdel Fatah al-Sisi in civilian suit after taking off military uniform to run for president,’ 27 March 2014

See video transcription and translation below.

___________________________________

Transcription

حصريا: أول ظهور لعبد الفتاح السيسي بالبدلة المدنية بعد خلع البدلة العسكرية للترشح للرئاسة

أهلا بكم مجددا. بعد أن أعلن اعتزامه ترشح انتخابات رئاسة الجمهورية، التقی المشير عبد الفتاح السيسي مع عدد من أعضاء حملته الانتخابية وذلك بمقر الحملة حيث ناقش معهم عدد من الموضوعات المتعلقة بإدارة حملته ووضع اللمسات النهائية لبرنامجه النتخابي بما يلبي طموحات الشعب المصري. ومن المقرر أن يتم الإعلان عن تفاصيل الحملة الانتخابية للسيسي بعد فتح باب الترشح لانتخابات رئاسة الجمهورية وكان السيسي قد أعلن أن حملته الانتخابية ستكون غير تقليدية

___________________________________

Translation

Exclusive: First appearance of Abdel Fatah al-Sisi in civilian uniform after taking off military suit to run for president

Welcome back. After announcing his intention to run in presidential elections, Field Marshal Abdel Fatah al-Sisi met with members of his election campaign at the campaign headquarters where they discussed with a number of topics related to the management of his campaign and placed the finishing touches on his election program to meet the aspirations of the Egyptian people. The details of al-Sisi’s election campaign are expected to be announced after the nominations for the presidential elections open. Al-Sisi has announced that his presidential campaign will be non-traditional.

Translated by Kevin Moore.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s