‘The Israeli dream that Saudi Arabia attacks Iran is not fading’, al-Manar (Palestine), 1st March 2014

17957201411414According to the Palestinian newspaper al-Manar (connection to Hezbollah’s al-Manar unknown) Israel would like it if Saudi Arabia and Iran went to war and have mapped out possibility of Israeli strike if need be.

الحلم الاسرائيلي السعودي بمهاجمة ايـران لم يتلاشى!!

١.٠٣.٢٠١٤

القدس/المنــار/ أكدت مصادر واسعة الاطلاع لـ (المنــار) نقلا عن تقارير استخبارية أن الحلم الاسرائيلي ـ السعودي بمهاجمة ايران ما يزال قائما ولم يتلاشى رغم التقارب الحاصل بين ايران والدول الغربية. وقالت المصادر أن الاستعدادات العسكرية والحشد التسليحي والاستخباراتي لكل من اسرائيل والسعودية ما يزال على حاله، وأن هناك تفاهمات حول مسارات محتملة للطيران الاسرائيلي للعدوان على ايران وكذلك، فان القواعد الجوية السعودية والباكستانية (بواسطة سعودية) ليست بعيدة عن تلك المسارات المقترحة لمهاجمة طهران.

_____________________________________

Translation

The Israeli dream that Saudi Arabia attacks Iran is not fading

1 st March 2013

(al-Quds, al-Manar)  Quoting from an widely available intelligence report, sources confirmed to al-Manar that Israel’s dream – Saudi attacking Iran – still stands and is will not fade despite the rapprochement between Iran and the West. Sources said that military preparations through armament and intelligence mobilization is occurring in both Israel and Saudi Arabia and that there are understandings regarding the potential routes to fly Israeli aggression to Iran. In addition, the air bases in Saudi Arabia and Pakistan (used by Saudi Arabia) are not far from those routes proposed to attack Tehran.

Translated by Robert Forster.

Article available at al-Manar.

Study vocab with us at Quizlet.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s