‘Civilian targeted by occupier’s bullets east of Khan Yousef,’ al-Quds (Palestine), 1 March 2014

Israeli Defence Forces have killed a 56-year-old Palestinian woman with a mental disability after she approached the security fence east of Khan Yousef  in the Gaza Strip yesterday.

استشهاد مواطنة برصاص الاحتلال شرق خان يونس

١ مارس ٢٠١٤

استشهدت المواطنة امنة قديح برصاص الاحتلال شرق خانيونس في ساعة متأخرة من مساء أمس الجمعة

وكانت قوات الاحتلال فتحت نيران أسلحتها الرشاشة باتجاه المواطنة (56 عاما)، بعد اقترابها من السياج الأمني شرق مدينة خان يونس، الا ان طواقم الاسعاف لم تعثر على المواطنة حتى فجر اليوم

وأفادت مصادر أمنية لـ  دوت كوم اليوم السبت أن طواقم الصليب الأحمر ترافقها طواقم طبية فلسطينية انتشلت جثة السيدة من مكان الحادثة

وأشارت المصادر إلى أن السيدة، وهي مختلة عقليا، قد اقتربت أمس من السياج الأمني وفتحت قوات الاحتلال النار بشكل عشوائي نحوها وسط إطلاق قنابل مضيئة في المنطقة، وقد نقل جثمانها الى مستشفى ناصر

___________________________________

Translation

Civilian targeted by occupier’s bullets east of Khan Yousef

1 March 2014

Civilian Amna Qudeih was targeted by occupier’s bullets east of Khan Yousef late last night.

Occupation forces opened fire towards the 56-year-old civilian after she approached the security fence east of the city of Khan Yousef, and ambulance crews did not find her until this morning.

Security sources told al-Quds.com that Red Cross crews accompanied Palestinian medical crews in recovering the woman’s body from the scene of the incident.

Sources indicated that the woman, who is mentally handicapped, had approached the security fence yesterday and the occupation forces indiscriminately opened fire towards her amidst releasing flares in the area. Her body was transferred to the Nasser hospital.

Translated by Kevin Moore.

Article available at al-Quds.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s