‘Kenyan Police arrest three men accused of belonging to al-Shabaab’, al-Somal al-Youm (Somalia), 9th February 2014

Kenyan police arrest three individuals from the al-Shabaab and confiscate their armaments.

شرطة كينيا تلقي القبض على 3 بتهمة الانتماء من حركة الشباب

February 09, 2014

نيروبي (الصومال اليوم): ألقت الشرطة الكينية يوم السبت القبض على ثلاثة تشتبه بهم أنهم من حركة الشباب المجاهدين، وثلاث بنادق و 259 رصاصات مختلفة في مدينة منطيرا شمال شرق كينيا.

وقال رئيس منطيري نوح أن هذه الثلاثة تحت التحقيق رغم انهم يعتقدون أن هذه الاشخاص كانوا في مهمة لتنفيذ هجوم داخل منطيري.

وقال أيضا: “لدينا كل الأسباب بالاثبات بأن هؤلاء الرجال كانوا من مليشيات الشباب، كانوا مسلحين بالكامل لارتكاب هجوم كبير في منطيرا، ولكن بحمد الله ألقينا القبض عليهم قبل أن يتمكنوا من تنفيذ أعمالهم الشريرة ” على حد قوله، مضيفا “لقد أعتقلوا لفترة وجيزة في مركز الشرطة بمنطيرا قبل نقلهم إلى نيروبي لمزيد من التحقيقات”.

منذ أن أرسلت كينيا قواتها الى الصومال في اكتوبر تشرين الاول عام 2011، تم ضرب واستهداف عدة مدن في كينيا.

_____________________________________

Translation

Kenyan Police arrest three men accused of belonging to al-Shabaab

9th February

Nairobi (Somalia Today) The Kenyan police arrested three men suspected to be from the Mujahideen Youth Movement (al-Shabaab) on Saturday. Confiscating their rifles and 259 rounds in the city in the North East of Kenya.

The Mayor of Mandera said that these three were under investigation, although they believe that these people were on a mission to carry out an attack in Mandera.

He also said “we have every reason to prove that these men were from the Shabaab militia, were fully armed to commit a large attack on Mandera, but thanks be to Allah, we arrested them before they had the possibility to conduct their evil deeds”. He added, “we have briefly detained them in the Mandera Police Station before we transport them to Nairobi to carry on the investigation.

Since Kenya sent her forces to Somalia in October 21st in 2011, several cities have been struck and targeted in Kenya.

Translated by Robert Forster.

Article available at al-Somal al-Youm.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s