‘Gaza – Mass demonstration rejects negotiations and Kerry’s plan,’ Ma’an (Palestine), 7 February 2014

Thousands of Palestinians demonstrated in the Gaza Strip today, answering a call by Islamic Jihad and Hamas to reject the current negotiations with Israel, as well as US Secretary of State John Kerry’s current peace plan. Hamas and Islamic Jihad do not recognized Israel’s right to exist, and as such does not believe in negotiating with the enemy.

غزة – تظاهرة حاشدة رفضا للمفاوضات وخطة كيري

٧ فبراير ٢٠١٤

تظاهر آلاف المواطنين اليوم الجمعة في مسيرة جماهيرية بدعوى من حركتي الجهاد الإسلامي وحماس شمال قطاع غزة رفضاً لخطة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري

وانطلقت المسيرة من مساجد شمال القطاع عبر صلاة الجمعة بمشاركة قيادات الحركتين

وجدد خضر حبيب القيادي في حركة الجهاد الإسلامي رفض حركته للمفاوضات مع الاحتلال الاسرائيلي وخطة كيري واصفاً خطة كيري بـ”التصفوية

وقال حبيب “نحن ضد مبدأ المفاوضات مع العدو لأنه عندما يقبل الفلسطيني بالتفاوض على حقه فإنه يقبل أن ينتقص حقه في فلسطين

وناشد حبيب، أبناء الشعب الفلسطيني للاصطفاف في خندق المقاومة والجهاد والتمسك بالحقوق والثوابت ورفض خيار التفاوض الذي لم يحقق أي من طموحات شعبنا الفلسطيني على مدار سنوات طويلة، على حد قوله

وقال: “كيري يأتي علينا بخطة جديدة تستهدف حق العودة الذي هو جوهر القضية ويستهدف القدس ومسجد الأقصى المبارك أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين

من جهته دعا مشير المصري القيادي في حماس الرئيس محمود عباس عدم الالتفات إلى خطة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري وعدم الخشية من الاغتيال كما يروج لها البعض في حال فشلت المفاوضات مع اسرائيل

ودعا المصري الشعب الفلسطيني في هذه المرحلة الأخطر من المفاوضات “العبثية” أن ينزل للميادين والساحات والشوارع وأن تتوحد الفصائل الرافضة للمفاوضات

وطالب القيادي في حماس حركة فتح أن تضع المصالحة أولوية كما المفاوضات

_________________________________

Translation

Gaza – Mass demonstration rejects negotiations and Kerry’s plan

7 February 2014

Thousands of citizens demonstrated this Friday in a mass rally called for by Islamic Jihad and Hamas in the northern Gaza Strip, in rejection of US Secretary of State John Kerry’s plan.

The rally began at mosques in the northern Gaza Strip, following Friday prayers, with partition of the two movements’ leaders.

Islamic Jihad leader Khader Habib renewed his movement’s rejection of negotiations with the Israeli occupiers, as well as Kerry’s plan, describing it as “liquidation.”

Habib said “we are against the principle of negotiations with the enemy because when a Palestinians accept their right to negotiate, they diminish their right to Palestine.”

Habib appealed to the Palestinian people to line up in the trench of resistance and jihad, to hold onto their rights, and to reject the option of negotiations, which have not achieved any aspirations of the Palestinian people for many long years, as he said.

He said: “Kerry is giving us a new plan aimed at the Right of Return, which is the essence of the issue, as well as Jerusalem and the Al-Aqsa Mosque, Islam’s third holiest site.

For his part, Hamas leader Mushir al-Masri called on President Mahmoud Abbas to pay no attention to the plan of US Secretary of State John Kerry, and to not fear assassination, as is promoted by some in in even of failed negations with Israel.

In this most dangerous of stages in these “absurd” negations, Al-Masri called on the Palestinian people to go down to the streets, squares and public place and for opposing factions to unite in rejection to the negotiations.

Hamas leadership demanded that Fatah puts a priority on reconciliation, as it has negotiations.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Ma’an News Agency.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s