‘Kenya Planning the Withdrawal of her forces from Kismayo’, al-Somal al-Youm (Somalia), 2nd February 2014

Kenyan troops withdraw from the port city of Kismayu in southern Somalia, amongst mass demonstrations demanding that they remain.

 

كينيا تخطط انسحاب قواتها من كسمايو

February 02, 2014

ع.ق.ز   مقديشو (الصومال اليوم): تذكر الأنباء الواردة من مدينة كسمايو حاضرة جوبا السفلى بأن هناك عمليات عسكرية تجري في أحياء من المدينة لإخلاء القوات الكينية من كسمايو.

أكد ويلي وسنجا المتحدث باسم القوات الكينية أن القوات ستغادر قريبا مدينة كيسمايو التى وقعت تحت سيطرة القوات الكينية في أواخر عام 2012 بعد انسحاب مقاتلي حركة الشباب المجاهدين منها مضيفا أن وحدات صغيرة من قواتهم سوف تبقى في المدينة.   وتذكر الأنباء أن قوات من سيراليون سوف تحل محل القوات الكينية بعد انسحاب الكينيين من المدينة.   تأتي هذه التطورات في وقت شهدت كسمايو الآونة الأخيرة مظاهرات حاشدة يطالب بها المدنيون بقاء القوات الكينية في كسمايو.

______________________________________________

Translation

Kenya Planning the Withdrawal of her forces from Kismayo.

2nd February 2014

Mogadishu (Somalia Today) News from the city of Kismayo, the capital of the lower Juba, mentioned that there were military operations undergoing in neighbourhoods of the city to evacuate Kenyan forces from Kismayo.

Willie Sanja*, a spokesman for the Kenyan forces, confirmed that Kenyan forces will depart from the vicinity of the City of Kismayo which came under control of Kenyan forces in late 2012 after the withdrawal of fighters from the Youth Mujahedeen Movement  (al-Shabaab). He added that a small contingent of its forces will remain in the city.

News mentioned that forces from Sierra Leone will take the place of Kenyan Forces after most of them withdraw. These developments occur at a time of mass demonstrations demanding that Kenyan forces remain in Kismayo.

*Note: Transliterated, but not necessarily correct.

Translated by Robert Forster.

Article available at al-Somal al-Youm.

Advertisements

2 comments

  1. Pingback: الحرب على الارهاب | عـنــــــاويـــن www.anaween.esy.es

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s