‘Israeli officer killed by friendly fire near Gaza’, al-Sabaah (Iraq), 4th February 2014

Edinburgh Arabic InitiativeAn Israeli officer was killed during routine operations by friendly fire near Gaza.

مقتل ضابط إسرائيلي بنيران صديقة قرب غزة

04/2/2014

تل ابيب – وكالات

أفاد المركز الصحفي للجيش الإسرائيلي بأن ضابطا إسرائيليا قتل مساء الاثنين، بتعرضه لإطلاق نار صديقة من جانب الجنود الإسرائيليين قرب حدود قطاع غزة.

وأفاد المصدر بأن الضابط شارك في عملية روتينية قرب الحاجز الأمني الذي يفصل إسرائيل عن قطاع غزة، مشيرا إلى أنه تم فتح تحقيق في ملابسات الحادث بدون ذكر أية تفاصيل أخرى

__________________________________________

Translation

Israeli officer killed by friendly fire near Gaza

4th February 2014

Tel Aviv – Agency

According to the Press Centre for the Israeli Army, an Israeli Officer was killed on Monday evening, after being subjected to friendly fire near the Gaza border.

According to sources, the officer participated in routine operations near the security barrier which divides Israel from the Gaza Strip, it pointed out that it was opening an investigation into the circumstances of the incident, without mentioning any other details.

Translated by Robert Forster.

Article available at al-Sabaah.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s