‘U.S. plan to promote civil war in Egypt before 2015’, al-Masri al-Youm (Egypt), 31st January 2014

Couldn’t find the Emirati quote spoken about, but conspiracy theories are rife in the Middle East. Different theories remain as to the reason why; (1) cultural self-importance, (2) pathological reasons and,  (3) what I think is most likely, a political history of conspiracy including US-backed coups, superpower proxy-wars, dodgy funding, the rapid making and breaking of alliances as well as  some ridiculous assassinations over the years, all coming together to lower the barrier for potential conspiracy. However, that doesn’t mean it is necessarily true.

خطة أمريكية لإشاعة حرب أهلية في مصر قبل 2015

٣١ يناير ٢٠١٤

إسراء محمد علي

نقلت صحيفة البيان الإماراتية، في عددها الصادر الجمعة، ما سمته خطة للرئيس الأمريكي باراك أوباما لإقحام الجيش المصري في حرب أهلية تطيح بوزير الدفاع الفريق أول عبد الفتاح السيسي.

وذكرت البيان نقلا عن مواقع إعلامية روسية أن تقريرا أمريكيا سريا، يتضمن تلك الخطة وأنه «إذا لم يجد المصريون المبرر والسبب ليقتل بعضهم بعضاً، فإن على الإدارة الأمريكية أن توجد هذا السبب».

وأضاف التقرير الأمريكي، بحسب البيان الإماراتية: «هدفنا الرئيس هو دفع الجيش المصري والشعب المصري إلى قتال بعضهم بعضا قبل عام 2015، لأنه إذا بقي الوضع، كما هو الآن في مصر، فإننا سنواجه عبدالناصر جديداً في المنطقة».

_____________________________

Translation

U.S. plan to promote civil war in Egypt before 2015

31st January 2014

Israa Mohammed Ali

The Emirati newspaper al-Bayan, quoted in it’s Friday publication what it called a plan by the American President Barak Obama to involve the Egyptian Army in a civil war to oust the Minister of Defence ‘Abd al-Fatah al-Sisi.

al-Bayan mentioned a quote from a secret US report found on a Russian News website that mentioned this plan, that “if Egyptians do not find the justification and the reason to kill each other, the U.S. administration is there to find that reason.”

The American report adds, according to the Emirati al-Bayan, “our main goal is to push the Egyptian Army and people to kill each other by 2015 if the situation continues, as it is now in Egypt, we will face an new Nasser in the region.”

Translated by Robert Forster

Article available at al-Masri al-Youm.

Advertisements

3 comments

  1. Pingback: مسرب وثائق “ويكيليكس” يخرج عن صمته ويتهم أمريكا بالكذب بشأن العراق | WORLD NEWS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s