‘Canadian Minister of Foreign Affairs meets Council of Arab League Ambassadors at headquarters of Palestinian Delegation,’ Ma’an (Palestine), 10 January 2014

Canadian Minister of Foreign Affairs met in Ottawa with Arab ambassadors to discuss Prime Minister Stephen Harper’s upcoming trip to the region. Baird has forged a good personal relationship with the Palestinian ambassador to Canada, who hoped that Harper’s trip to Palestine will help strengthen bilateral relations.

وزير الخارجية الكندي يلتقي مجلس السفراء العرب بمقر مفوضية فلسطين

١٠ يناير ٢٠١٤

إستقبل السفير سعيد حمد يوم الخميس في مقر المفوضية الفلسطينية العامة لدى كندا وزير الخارجية الكندي جون بيرد وذلك خلال الاجتماع الدوري لمجلس السفراء العرب المعتمدين لدى كندا

وتطرق الوزير بيرد الى عدة مواضيع من أهمها زيارة رئيس الوزراء الكندي والوفد المرافق له الى منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا

وأعرب الوزير بيرد انه متحمس جدا لهذه الزيارة التاريخية ولزيارة المناطق والأصدقاء فيها، وأضاف ان كل دولة تعتبر عاصمتها مركز للعالم ولكن في رأيه لو كان هناك مركز حقيقي للعالم لكانت القدس هي هذا المركز

وقد أثني السفير سعيد حمد على العلاقة الفلسطينية الكندية الاخذة في التطور، معتبرا هذه الزيارة بمثابة زيارة نوعية وسابقة يقوم بها اول مسؤول كندي الى مقر المفوضية الفلسطينية العامة لدى كندا

كما شكر السفير الوزير بيرد على طيب العلاقة الشخصية المميزة التي تجمعهما معتبرا تلك العلاقة كمؤشر إيجابي لتطوير العلاقة الثنائية بين البلدين، معبرا أيضا عن تطلعه والشعب الفلسطيني للزيارة التاريخية التي سيقوم بها رئيس الوزراء الكندي الى فلسطين

وفي مداخلته أثنى الوزير بيرد على جهود الرئيس محمود عباس وشجاعته في الدخول الى المفاوضات الحالية وكذلك شجاعة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وتمنى ان تتقدم عملية السلام لينتج عنها حل نهائي على أساس حل الدولتين

ثم دعا السفير حمد الوزير بيرد لافتتاح حفل الغذاء ذو النكهة الفلسطينية, المقام على شرفه. وفور عودته الى مكتبه قام الوزير بيرد عبر تغريده على “تويتر “بشكر السفير سعيد حمد على استضافة هذا الجمع الجليل في مقر المفوضية العامة الخميس

_____________________________________

Translation

Canadian Minister of Foreign Affairs meets Council of Arab League Ambassadors at headquarters of Palestinian Delegation

10 January 2014

Ambassador Sayyid Hamad welcomed Canadian Minister of Foreign Affairs John Baird at the headquarters of the Palestinian General Delegation in Canada on Thursday, during the regular meeting of the Council of Arab League Ambassadors assigned to Canada.

Baird touched upon several points, most importantly the Canadian Prime Minister’s visit to the Middle East and North Africa.

Baird expressed that he is very enthusiastic about this historical visit to the region and Canada’s friends there. He added that every state considers its capital the centre of the world, however, in his opinion, if there was a real centre of the world, Jerusalem would be it.

Ambassador Sayyid Hamad praised the evolving Canadian-Palestinian relations, believing that this visit will set a precedent, as it is the first undertaken by a Canadian official to the Palestinian General Delegation in Canada.

Hamad also thanked Baird for the good good personal relationship they have forged, believing this relationship to be a positive indication of the development of bilateral relations between the two countries. Hamas also expressed that he and the Palestinian people are looking forward to the historical visit that the Canadian Prime Minister will make to Palestine.

For his part, Baird praised the efforts of President Mahmoud Abbas, and his courage in entering into the current negotiations. He also praised the courage of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and hoped that the peace process will proceed to a final solution on the basis of a two-state solution.

Ambassador Hamad then called upon Minister Baird to open the Palestinian flavoured lunch, held in his honour. Upon returning to his office, Baird took to Twitter to thank Ambassador Sayyid Hamad for hosting this momentous gathering at the headquarters of the Palestinian General Delegation in Canada on Thursday.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Ma’an News Agency.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s