‘Canadian Department of Foreign Affairs: Israeli settlements in the West Bank are illegal,” el-Nashra (Lebanon), 20 January 2014

The Canadian Department of Foreign Affairs confirmed that Israeli settlements in the West Bank violate UNSC resolutions and that Canada does not recognize Israeli control over Palestinian territory taken in 1967.

الخارجية الكندية: الاستيطان الإسرائيلي في الضفة الغربية غير شرعي

٢٠ يناير ٢٠١٤

أكدت وزارة الخارجية الكندية “موقفها حيال عدم شرعية الاستيطان في الضفة الغربية، وذلك عشية زيارة رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر لإسرائيل، الذي يعتقد نظيره الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، واليمين الإسرائيلي أنه يدعم سياسات تل أبيب ضد الفلسطينيين

وفي وثيقة سياسية معدلة نشرتها الوزارة بعنوان “سياسة كندا حول مواضيع أساسية في الصراع الإسرائيلي – الفلسطيني”، أضافت ان “كندا لا تؤيد أي من المطالب التي تطرحها إسرائيل في المفاوضات مع الفلسطينيين وأن مواقف الحكومة الكندية متطابقة مع سياسة معظم دول الاتحاد الأوروبي”، لافتةً إلى ان “كندا لا تعترف بالسيطرة الإسرائيلية في المناطق الفلسطينية عام 1967 وأن المستوطنات تشكل إنتهاكا لقرارات مجلس الأمن الدولي

_____________________________________

Translation

Canadian Department of Foreign Affairs: Israeli settlements in the West Bank are illegal

20 January 2014

The Canadian Department of Foreign Affairs confirmed “its position regarding the illegality of settlements in the West Bank. This comes on the eve of Prime Minister Stephen Harper’s visit to Israel, and his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu and the Israeli right-wing, who believe that Harper supports Tel Aviv’s policies against the Palestinians.”

In a revised political document titled “Canadian Policy on Key Issues in the Israeli-Palestinian Conflict,” the foreign ministry added that “Canada does not support any demands brought forward by Israel in negotiations with the Palestinians, and the Canadian government’s positions correspond with the policy of most European Union countries.” The ministry indicated that “Canada does not recognize Israeli control in the ’67 Palestinian territories,” and that “settlements are a violation of United Nations Security Council resolutions.”

Translated by Kevin Moore.

Article available at el-Nashra.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s