‘Momani: Canadian Prime Minister’s visit is important for Jordan,’ Moheet (UAE), 23 January 2014

Jordan’s Minister of Media Affairs and official government spokesperson Mohammed Momani stressed the important of Canadian Prime Minister Stephen Harper’s current trip to the kingdom. The two countries signed a free trade agreement that came into effect in 2012 and are looking to further strengthen bilateral relations and economic cooperation.

المومني: زيارة رئيس الوزراء الكندي مهمة للأردن

٢٣ يناير ٢٠١٤

أكد الدكتور محمد المومني وزير الاعلام الناطق الرسمي باسم الحكومة الأردنية، أهمية الزيارة التي يقوم بها رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر للمملكة حاليا وتستمر عدة أيام

وقال المومني – في تصريح أوردته وكالة الأنباء الأردنية الرسمية “بترا” اليوم الخميس: “إن الأردن ينظر بكل اهتمام إلى هذه الزيارة التي سيتم خلالها بحث عدة قضايا تهم مسيرة التعاون بين البلدين الصديقين

وأضاف المومني أن زيارة رئيس الوزراء الكندي تشكل فرصة مهمة لتعزيز علاقات التعاون الثنائي خصوصا في مجال التبادل التجاري وتنشيط حركة الاستثمار والسياحة إضافة لبحث تطورات الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط وجهود تحقيق السلام ومستجدات الأزمة السورية

وأفاد بأن الجانبين سيبحثان الاستفادة من الخبرات الكندية في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية استنادا لاتفاقية التعاون النووي الموقعة بين البلدين في هذا المجال

وأشاد المومني بتطور العلاقات بين البلدين وفي مقدمتها العلاقات الاقتصادية وخاصة بعد دخول اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين حيز النفاذ نهاية عام 2012 ، وهي أول اتفاقية تجارة حرة توقع بين كندا ودولة عربية ما يعكس تطور التبادل التجاري بينهما

وأوضح أن وكالة التنمية الكندية تعتبر من أهم الداعمين الدوليين للأردن خاصة في مجال تطوير قطاع التعليم ومهارات العمل وتمكين المرأة ضمن مشروع الشراكة بين البلدين لتمكين الشباب وخلق فرص العمل

_____________________________________

Translation

Momani: Canadian Prime Minister’s visit is important for Jordan

23 January 2014

Minister of Media Affairs and official spokesperson for the Jordanian government Dr. Mohammad Momani stressed the importance of the several day visit that Canadian Prime Minister Stephen Harper is currently undertaking.

In a statement published by official Jordan state news agency “Petra” today, Momani said that “Jordan is looking with great interest at this visit, in which several issues will be discussed with regards to cooperation between the two friendly countries.”

Momani added that the Canadian Prime Minister’s visit represents an important opportunity to strengthen bilateral relations, especially in the field of commercial exchange and stimulating investment and tourism, in addition to discussing the latest developments in the Middle East, efforts to achieve peace, and developments of the Syrian crisis.

It is reported that the two sides will discuss the advantage of Canadian expertise in the field of using nuclear power for peaceful purposes, according to the nuclear cooperation agreement since by the two countries.

Momani parsed the development of relations between the two countries and the progress of economic relations, especially after the free trade agreement between the two countries came into effect at the end of 2012. It is the first free trade agreement signed between Canada and an Arab state, which is a reflection of the development in commercial exchange between the two states.

Momani explained that the Canadian Department of Foreign Affairs, Trade and Development (formerly the Canadian International Development Agency) is considered one of the most important international supporters of Jordan, especially in the field of developing the education sector and business skills, as well as the empowerment of women as part of a joint project between the two countries to empower youth and create job opportunities.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Moheet.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s