‘Saudi Arabia donates $100 million to the International Centre for Counter-Terrorism,’ Mubasher (Saudia Arabia), 22 January 2014

The Kingdom of Saudi Arabia has donated $100 million dollars to the United Nations International Centre for Counter-Terrorism. UN Secretary-General Ban Ki-moon expressed his thanks at a meeting with the Saudi foreign minister,  just before the Geneva II Convention began.

السعودية تتبرع للمركز الدولي لمكافحة الإرهاب ب١٠٠ ميلون دولار

٢٢ يناير ٢٠١٤

أعرب بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة، عن شكره لخادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود – حفظه الله – لجهوده في دعم الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب، والتبرع بمبلغ 100 مليون دولار لدعم المركز الدولي لمكافحة الإرهاب

جاء ذلك خلال الاجتماع الذي عقده مساء أمس بان كي مون مع صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية، قبيل انطلاق مؤتمر (جنيف – 2 ) الذي يبدأ أعماله اليوم الأربعاء في مدينة مونترو السويسرية

وتم خلال الاجتماع مناقشة عدد من الموضوعات من بينها عملية السلام في سوريا والحاجة الملحة لإنهاء الأزمة السورية المستمرة على مدى ثلاثة أعوام

كما ناقش الجانبان التطورات في اليمن ورحبا باختتام الحوار الوطني اليمني، إضافة إلى مناقشة الأحداث في لبنان وضرورة دعم الاستقرار في لبنان

_________________________________

Translation

Saudi Arabia donates $100 million to the International Centre for Counter-Terrorism

22 January 2014

United Nations (UN) Secretary-General Ban Ki-moon expressed his thanks to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud — may God protect him — for his efforts in supporting the UN in counter-terrorism, and for donating $100 million to support the International Centre for Counter-Terrorism (ICCT).

This came during a meeting held yesterday evening by Ban Ki-moon with his friend, His Royal Highness Emir Saud bin Faisal bin Abdulaziz Al Saud, just before the start of the Geneva II Convention, which began on Wednesday in the Swiss city of Montreux.

During the meeting, a number of topics were discussed, including the peace process in Syria, the urgent need to end the Syrian crisis, which has been ongoing for three years.

The two sides also discussed developments in Yemen and welcomed the close of the Yemeni National Dialogue, in addition to a discussion of events in Lebanon and the need to support stability there.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Mubasher.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s