‘Two Arab members of the Knesset walk out in rejection of Canadian Prime Minister’s speech,’ Shorouk News (Egypt), 21 January 2014

Two Arab legislators walked out of the Israeli Knesset on Tuesday, in an expression of their anger towards Canadian Prime Minister Stephen Harper’s speech in which he equated criticism of Israel to anti-Semitism. The day before, Harper met with PA President Mahmoud Abbas, announcing that Canada will start to give aid to the PA in support of the peace process.

انسحاب عضويين عربيين بالكنسيت رفضا لكلمة رئيس وزراء كندا

٢١ يناير ٢٠١٤

قال رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر، في كلمة أمام الكنسيت الإسرائيلي (البرلمان)، الاثنين، إن أية مقارنة بين إسرائيل وجنوب إفريقيا إبان التفرقة العنصرية «مقززة» ليلقى حفاوة بالغة، ولكن اثنين من المشرعين العرب انسحبا تعبيرا عن غضبهما

وأضاف هاربر للكنسيت في القدس: “الأكثر خزيا أن ينعت البعض إسرائيل علنا بدولة الفصل العنصري”، بحسب موقع «روسيا اليوم

وتابع: إنه “شيء مقزز فعلا، لكن هذا هو وجه معاداة السامية الجديدة”. وردد هاربر في كلمته تصريحات لقادة إسرائيليين قالوا الأسبوع الماضي، إن موقف بعض الدول الغربية من الصراع “ريائي” وغير متوازن

وجاءت هذه التصريحات لهاربر بعد لقائه الرئيس الفلسطيني محمود عباس في رام الله، الذي أعلن عن تقديم بلاده مساعدة للسلطة الفلسطينية بقيمة 66 مليون دولار من أجل دعم عملية السلام في المنطقة

_________________________________

Translation

Two Arab members of the Knesset walk out in rejection of Canadian Prime Minister’s speech

21 January 2014

In a speech in front of the Knesset (Israeli parliament) on Tuesday, Canadian Prime Minister Stephen Harper said that any comparison between Israel and apartheid-era South Africa is “sickening.” The speech was very warmly received but two Arab legislators walked out, expressing their anger.

Harper also told the Knesset in Jerusalem that “it is most shameful that some openly qualify the State of Israel as an apartheid state,” according to Russia Today.

The PM continued: “it is really sickening, but this is the face of the new anti-semitism.” In his speech, Harper repeated the statements of Israeli leaders, who last week said that the position of some Western countries towards the Israeli-Palestinian conflict is “hypocritical” and unbalanced.

Harper’s statements came after he met with Palestinian President Mahmoud Abbas in Ramallah, and announced that Canada will give aid to the Palestinian Authority, worth $66 million, to support the peace process in the region.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Shorouk News.

Advertisements

3 comments

  1. Pingback: العاطفة هي سبب رفض الفلسطينيين للسلام مع إسرائيل « Ray Hanania Columns
  2. Pingback: تضييقات انتخابية جديدة تستهدف أحزاب الأقليات الاسرائيلية « Ray Hanania Columns
  3. Pingback: أستاذ فلسطيني يزور أوشفيتز ويثير نقاشا مطلوبا « Ray Hanania Columns

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s