‘Major Israeli investors: The Israeli-Palestinian conflict must end,’ Ma’an (Palestine), 21 January 2014

A group of 100 Israeli investors are headed to the Davos Economic Forum in an attempt to put pressure on the Israeli and American governments to reach an end to the Israeli-Palestinian conflict. The group says that the conflict causes great damage to the economy, and that opportunities, such as those raised by US Secretary of State John Kerry are fading, as the world loses patience with the conflict.

كبار المستثمرين الاسرائيليين: يجب انهاء الصراع الفلسطيني الاسرائيلي

٢١ يناير ٢٠١٤

يغادر اسرائيل 100 من كبار المستثمرين ورجال الأعمال الاسرائيليين الاسبوع القادم للمشاركة في مؤتمر دافوس الاقتصادي في مسعى لانهاء الصراع الفلسطيني الاسرائيلي كون استمرار هذا الصراع يلحق الضرر الكبير في الاقتصاد والاستثمار

وبحسب ما نشر موقع صحيفة “معاريف” اليوم الاثنين فان كبار المستثمرين في اسرائيل يجدون في استمرار الصراع خسائر مباشرة على كافة الاسرائيليين وكذلك الفلسطينيين، ومن خلال مشاركتهم في مؤتمر دافوس الاقتصادي سيسعون لممارسة الضغوط على الحكومة الاسرائيلية ، ومشاركة الولايات المتحدة في ضغوطاتها للتوصل الى انهاء الصراع ، على أساس دولتين لشعبين

وأضاف الموقع أن كبار المستثمرين تلقوا دعوة من قبل مجموعة “كسر الجمود” والتي تضم ما يقارب من 300 مستثمر فلسطيني واسرائيلي ، والذين يمثلون الحصة الأكبر من الناتج المحلي الاجمالي لاسرائيل والسلطة الفلسطينية

وأشار الموقع الى أن هؤلاء المستثمرين يجدون في تحرك وجهود وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري فرصة حقيقية للتوصل الى سلام ، خاصة ان هذه الفرص بدأت تتلاشى وبدأ العالم يفقد صبره

_________________________________

Translation

Major Israeli investors: The Israeli-Palestinian conflict must end

21 January 2014

One hundred major Israeli investors and businessmen are leaving Israel next week to participate in the Davos Economic Forum in an effort to end the Israeli-Palestinian conflict. The continuation of this conflict causes great damage to the economy and investment.

According to Israeli newspaper Maariv, major investors in Israel find the continuation of the conflict causes direct loses for all Israelis, as well as Palestinians. Through their participation in the Davos Economic Forum, they seek to exert pressure on the Israeli government, as well as United States participation in pressuring Israel to reach and end to the conflict, on the basis of two states for two people.

Maariv added that the major investors received an invitation from the “Break the Stalemate” group, which includes nearly 300 Palestinian and Israeli investors who represent the largest share of GDP for Israel and the Palestinian authority.

Maariv indicated that these investors view the movement and effort of American Secretary of State John Kerry as a real opportunity to achieve peace, especially as these opportunities begin to fade and the world begins to lose its patience.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Ma’an.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s