‘Hamas: Appointment of new a secretary general for elections committee is in violation of the Cairo Agreement,’ al-Youm al-Saba3 (Egypt), 22 January 2014
Hamas expressed its disapproval for Mahmoud Abbas’ appointment of a new secretary general to the elections commission in Palestine. Hamas claims that the decision is in violation of the Cairo Agreement, which stipulates that committee formation must only be taken by consensus.
–
–
حماس: تعيين أمين عام جديد للجنة الانتخابات مخالف لاتفاق القاهرة
٢٢ يناير ٢٠١٤
عبرت حركة المقاومة الإسلامية “حماس” عن استهجانها لقرار الرئيس محمود عباس بتعيين الدكتور سميح شبيب أمينا عاما للجنة الانتخابات المركزية خلفا لرامى الحمد الله الذى يشغل حاليا رئيس الوزراء فى حكومة رام الله
وقال الدكتور سامى أبو زهرى، الناطق باسم الحركة فى تصريح صحفى مساء اليوم الأربعاء: “إن قرار عباس يعتبر خروجا عن اتفاق القاهرة الذى ينص على تشكيل لجنة الانتخابات بالتوافق
ودعت الحركة “إلى إعادة النظر فى القرار التزاما باتفاق المصالحة واحتراما للأجواء الإيجابية والمساعى المبذولة حاليا لتنفيذ الاتفاق
_________________________________
Translation
Hamas: Appointment of new a secretary general for elections committee is in violation of the Cairo Agreement
22 January 2014
The Islamic Resistance Movement (Hamas) expressed its disapproval of the decision of President Mahmoud Abbas to appoint Dr. Samih Shabib as secretary general for the central elections committee. Shabib will succeed Rami al-Hamd Allah, who currently works as Prime Minister in the Ramallah government.
In a press statement this evening, Hamas spokesman Dr. Sami Abu Zahri said: “Abbas’ decision expresses a departure from the Cairo Agreement, which stipulates the formation of an election committee by consensus.”
Hamas called for the decision to be reconsidered as a commitment to the reconciliation agreement and out of respect for the positive atmosphere and current endeavours being undertaken to implement the agreement.
Translated by Kevin Moore.
Article available at al-Youm al-Saba3.
