‘In Pictures: Residents of Helwan expel Brotherhood in Co-operation with Ministry of Interior’, al-Fagr (Egypt), 14th January 2014

Helwan-MBThe Egyptian Ministry of Interior and local patrons help breaking up a Muslim Brotherhood rally in the city of Helwan, south of Cairo city centre, as part of the crackdown on the Islamist organization.

بالصور..مواطنو حلوان يطردون الإخوان بالتعاون مع الداخلية

1/14/2014

نجحت قوات العمليات الخاصة منذ قليل بالتعاون مع المواطنين فى تفريق مسيرة اخوانية كانت تحاول تعطيل المواطنين الذاهبين للاستفتاء على الدستور .

وقام المواطنين بطرد الإخوان من الشوارع الجانبية المؤدية الى شارع منصور الموجود به عدد من لجان الاقتراع وقام بعد ذلك المواطنين برفع علامة النصر وترديد هتافات تأييد للجيش والشرطة .

شاهد المحتوى الأصلي علي بوابة الفجر الاليكترونية

____________________________

Translation

‘In Pictures: Residents of Helwan expel Brotherhood in Co-operation with Ministry of Interior

14th January 2014

Special operations forces had success when, in co-operation with local citizens, a Brotherhood rally which attempted to disable citizens going to a referendum on the constitution, was broken up.

Citizens began to expel the Brotherhood from side-streets leading to Mansour Street which had a number of polling stations located on it. Then, the citizens raised the victory sign and chanted in support of the army and police.

View the original content on the electronic portal al-Fagr

Helwan: Breaking up the Muslim Brotherhood rally17957201411414

 

Translated by Robert Forster.

Original photos and article available on al-Fagr (The Dawn).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s