‘Silent Youth announce vigil against killings in an unprecedented manner,’ Hona Hadhramout (Yemen), 4 January 2014

Members of youth and volunteer organizations in the Hadhramout region of Yemen held a silent vigil on Saturday to condemn the killing and assassination of members of their community. Unfortunately, the photos from the original article are no longer available.

شباب صامتون يعلنون احتجاجهم على عمليات القتل بأسلوب لم يسبق له مثيل

٤ يناير ٢٠١٤

تحت شعار في صمتنا رسالة نفذ عصر اليوم السبت 4/1/2014م مجموعة من شباب مدينة المكلا وقفة احتجاجية صامتة بخور المكلا تنديدا بعمليات القتل التي تستهدف الكوادر الحضرمية من قيادات أمنية ورجال أعمال وشخصيات اجتماعية

وشارك في الوقفة الاحتجاجية الصامتة التي استمرت نحو 25 دقيقة أكثر من خمسين شابا من مختلف الملتقيات الشبابية والتطوعية بمدينة المكلا

وأفاد أحد الشباب المشاركين في الوقفة الصامتة أن الهدف منها إرسال رسالة للمجتمع الدولي عن استياء واستنكار حضرموت وأبنائها من عمليات الاغتيال التي تستهدف قيادات حضرموت ورموزها وشخصياتها الاجتماعية ورجال أعمالها، كما هي أيضا تنديدا بالعلميات التي تشنها الطائرات بدون طيار في حضرموت بوجه الخصوص واليمن بشكل عام

حضر الوقفة الشيخ المهندس عبدالله أحمد بقشان رئيس مجلس أمناء مؤسسة حضرموت للتنمية البشرية

_________________________________

Translation

Silent Youth announce vigil against killings in an unprecedented manner

4 January 2014

Under the banner of their silence, in a message carried out Saturday afternoon, a group of youths from the city of Al-Mukalla held a silent vigil in Khor Al-Mukalla to condemn killings of security leaders, businessmen and social figures, which target the Hadhrami people.

More than 50 youths from different youth and volunteer forums in Al-Mukalla participated in the silent vigil, which lasted for about 25 minutes.

One of the participants in the silent vigil stated that its goal was to send a message to the international community about the displeasure and condemnation of Hadhramout and its people against the assassination which target Hadhramout’s leaders, symbols, social figures and business men. The vigil was also held in condemnation of the drone operations launched in specifically in Hadhramout, and in Yemen generally.

The vigil was attended by Sheikh Mohandis Abdullah Ahmed Buqshan, Chairman of the Board of Trusties for the Hadhramout Foundation for Human Development.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Hona Handhramout.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s