‘Al-Fawzan: Syria and Iran created “ISIS” to abort the revolution,’ Al-Arabiya (UAE), 5 January 2014

A Saudi professor of comparative jurisprudence claims that the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) is a creation of Syrian and Iranian intelligence to stop the Syrian revolution from succeeding. Al-Fawzan believes that ISIS deceived Syrians of the truth behind the organization.

الفوزان: سوريا وإيران صنعتا “داعش” لإجهاض الثورة

أستاذ الفقه المقارن حث المخلصين على الفرار بدينهم من التنظيم

٥ يناير ٢٠١٤

أكد الدكتور عبدالعزيز الفوزان، أستاذ الفقه المقارَن بالسعودية، أن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، والمعروف بـ”داعش”، من صنيعة المخابرات السورية والإيرانية بهدف إجهاض الثورة السورية

وحول دور “داعش” في العراق، قال الفوزان، في مقابلة مع قناة “العربية”، الأحد، إن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي يرتكب جرائم ضد السُّنة بحجة قتال تنظيم داعش

وقال إن تنظيم داعش نجح بجهازه الإعلامي وشعاراته الدينية التي تتركز حول الجهاد في سوريا، في خداع أناس مخلصين لا يدركون حقيقة هذا التنظيم

وأكد أن “داعش” نصب فخاخاً تجتذب الشباب المخلصين الذين يريدون الجهاد من أجل دينهم وأوطانهم، واستطاع التنظيم أن يتسلل في سوريا إلى المناطق التي حررها الثوار بالدماء، وشرع يساوم الجميع بالمال والسلاح، ويحاول السيطرة على المعابر الحدودية

وذكر أستاذ الفقه المقارن أن بعض العمليات المحدودة التي نفذها “داعش” ضد النظام السوري كان الهدف منها ذرّ الرماد في العيون، وقام بها أناس مخلصون داخل التنظيم يعملون لوجه الله، سعى التنظيم للتخلص منهم من أجل الزجّ بهم في أتون المواجهات

وأوضح أن قسماً من أتباع “داعش” من العملاء، وقسماً آخر من المغرر بهم والجهلة والحمقى الذين لا يدركون الحقيقة

وحث الفوزان كل المخلصين في “داعش” على الفرار بدينهم والانضمام إلى فصائل وطنية مجاهدة في سوريا مثل الجيش الإسلامي والجبهة الإسلامية وغيرها

_________________________________

Translation

Al-Fawzan: Syria and Iran created “ISIS” to abort the revolution

Professor of comparative jurisprudence urged the faithful to free their religion from the organization

5 January 2014

Doctor Abdel Aziz Al-Fawzan, professor of comparative jurisprudence in Saudi Arabia, confirmed that the Islamic State of Iraq and Syria organization, known as ISIS (Arabic: Daesh), is a tool of Syrian and Iranian intelligence to abort the Syrian revolution.

On the role of ISIS in Iraq, in an interview with Al-Arabiya on Sunday, Al-Fawzan said that Iraqi Prime Minister Nouri Al-Malaki commits crimes against Sunnis under the pretext of fighting ISIS.

He said that ISIS has succeeded by using its media apparatus and religious slogans, which focus on jihad in Syria, to deceive the faithful from realizing the truth of this organization.

Al-Fawzan confirmed that ISIS set up traps to attract faithful youth who want to wage jihad for their religion and homeland. He says that the organization was able to infiltrate Syria to the regions liberated by revolutionaries by blood, began to bargain with money and weapons, and attempted to control the border crossings.

The professor of comparative jurisprudence reported that some insubstantial operations carried out by ISIS against the Syrian regime were intended to throw sand in peoples’ eyes and were undertaken by faithful people within the organization working for God. Al-Fawzan says that the organization is seeking to get rid of them by putting them at the front lines of confrontations.

He explained that some followers of ISIS are agents, and others were fooled by ignorance and are fools who do not realize the truth.

Al-Fawzan urged all the faithful in ISIS to free their religion and to join national jihad factions in Syria like the Islamic Army, the Islamic Front or others.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Arabiya.

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s