1873 Palestinian refugees have been martyred in Syria since the beginning of events until the end of last year, Al-Quds (Palestine), 3 January 2014

Since the outbreak of the civil war in Syria, nearly 2000 of Syria’s Palestinian refugee population have been killed.

استشهاد 1873 لاجئا فلسطينيا في سوريا منذ بداية الأحداث وحتى نهاية العام الماضي

٣ يناير ٢٠١٣

أفادت إحصائية لمجموعة العمل من أجل فلسطينيي سوريا، أن عدد اللاجئين الفلسطينيين الذين استشهدوا في سوريا منذ بداية الأحداث الدائرة هناك وحتى نهاية عام 2013 بلغ 1873 لاجئا

وحسب هذه الإحصائية فإن 1842 لاجئا فلسطينيا قضوا داخل سوريا، بينهم 1270 داخل المخيمات والتجمعات الفلسطينية و572 خارجها، فيما قضى 31 لاجئا خارج سوريا أثناء محاولتهم الوصول إلى بلدان أوروبية هربا من الأوضاع المأساوية، من بينهم 15 قبالة سواحل مصر و6 قبالة سواحل اليونان و6 قبالة سواحل مالطا

واوضحت هذه الإحصائية أن 956 لاجئا فلسطينيا استشهدوا في مدينة دمشق، فيما استشهد 433 في ريف دمشق، و196 في درعا، و87 في حلب و58 في حمص، و27 في القنيطرة، و24 في حماة، و22 في اللاذقية، و19 في إدلب، و20 في مناطق حدودية وبين المحافظات السورية

واشارت هذه الإحصائية الى ان 719 شهيدا قضوا في مخيم اليرموك، و151 في مخيم درعا، و95 في مخيم الحسينية، و58 في مخيم السبينة، و58 في مخيم خان الشيح بريف دمشق، و39 في السيدة زينب و36 في مخيم النيرب بحلب، و29 في مخيم العائدين بحمص، و27 في مخيم حندرات بحلب، و16 في مخيم العائدين بحماة، و13 في مخيم جرمانا، و9 شهداء في مخيم الرمل باللاذقية، و7 في مخيم خان دنون، و6 في الذيابية، و6 في المزيريب بدرعا، و3 في ركن الدين بدمشق

وتوزع الضحايا حسب الأسباب التي أدت إلى الوفاة على النحو التالي : 753 لاجئا قضوا بسبب أعمال القصف، و441 بسبب الاشتباكات المسلحة، و129 قضوا تحت التعذيب و222 برصاص القناصة، و79 لأسباب مجهولة، و63 أعدموا ميدانيا، و48 لأسباب أخرى مثل الذبح أو الاغتيال أو القتل بواسطة السلاح الأبيض، و33 قضوا إثر التفجيرات، و33 خلال استهدافهم بالسلاح الكيماوي، و26 قضوا غرقا، و19 قضوا جوعا بسبب الحصار على المخيمات

_________________________________

Translation

1873 Palestinian refugees have been martyred in Syria since the beginning of events until the end of last year

3 January 2013

Statistics of a work group for Syria’s Palestinian population says that the number of Palestinian refugees who have been martyred in Syria since the beginning of the continuous events there until the end of 2013 reached 1873.

According to these statistics, 1842 Palestinian refugees died in Syria including 1270 inside Palestinian refugee camps and 572 outside of them. Whereas 31 refugees died outside Syria during their attempts to flee the tragic situation to European countries, including 15 off the coast of Egypt, 6 off the coast of Greece and 6 off the coast of Malta.

The statistics explain that 956 Palestinian refugees were martyred in Damascus, 433 in Rif Dimashq, 196 in Daraa, 87 in Aleppo, 58 in Homs, 27 in Quneitra, 24 in Hama, 22 in Latakia, 19 in Idlib and 20 in the border regions between Syrian provinces.

The statistics indicated that 719 martyrs were lost in Yarmouk refugee camp, 151 in Daraa camp, 95 in Husseiniyeh camp, 58 in Sbeina camp, 58 in Khan Al-Sheikh camp in Rif Dimashq, 39 in Sayeda Zayneb camp, 36 in Neirab camp in Aleppo, 29 in ‘Aideen camp in Homs, 27 in Handarat camp in Aleppo, 16 in ‘Aideen camp in Hama, 13 in Jaramana camp in Aleppo, 9 martyrs in Ramal camp in Latakia, 7 in Khan Danoon camp, 6 in Dybiah, 6 in Muzeireeb in Daraa, and 3 in Rukn al-Din (Damascus).

Reasons that leading to the death of victims are as follows: 754 refugees died from shelling, 441 because of armed clashes, 129 under torture, 22 shot by snipers, 79 for unknown reasons, 63 were executed, 48 for other reasons like slaughter, assassination or murder with white weapons (ie. knives), 33 died following bombings, 33 were targeted by chemical weapons, 26 drowned and 19 died from hunger because of blockades on refugee camps.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Quds.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s