‘The Islamic Front refuses to meet with the Americans in Turkey’, al-Mal, 16th December 2013

al-Jebha al-Islaamia

Seven militias formed an alliance in late November under the banner of the Islamic Front. In an attempt to get peace talks off the ground there has been talk of a meeting between senior leaders of various factions in Istanbul, but to little avail.

الجبهة الإسلامية بسوريا تنفي الاجتماع مع أمريكيين فى تركيا

الإثنين 16 ديسمبر 2013 09:53 ص

سكاي نيوز عربية:

نفت الجبهة الإسلامية، التي تضم سبعة تشكيلات سورية مسلحة، مشاركتها في اجتماع جمع بين مسؤولين في الإدارة الأمريكية وآخرين من قيادة أركان الجيش السوري الحر، في إسطنبول.

يأتي هذا التطور بعد أنباء تحدثت قبل أيام عن اجتماع رئيس هيئة الأركان التابعة للجيش السوري الحر، سليم إدريس، مع قيادات في الجبهة الإسلامية، بالإضافة إلى السفير الأمريكي السابق في سوريا روبرت فورد.

إلا أن الجيش الحر لم يؤكد أو ينفي النبأ، كمان أن أيا من المسؤولين الأمريكيين لم يعلقوا على الخبر.

وتضم الجبهة الإسلامية، التي تشكلت في نوفمبر الماضي، كلا من جيش الإسلام، وحركة أحرار الشام الإسلامية ولواء التوحيد وألوية صقور الشام والجبهة الإسلامية الكردية وكتائب أنصار الشام، ولواء الحق.

وتمكنت الجبهة من السيطرة على مواقع ومخازن للأسلحة تابعة للجيش السوري الحر عند معبر باب الهوى الحدودي شمال سوريا، على الحدود مع تركيا، عقب معارك قتل فيها عدد من المسلحين.

ويأتي الحديث عن عقد مثل هذه الاجتماعات وسط خشية الغرب من تنامي نفوذ الجماعات المسلحة المرتبطة بالقاعدة في سوريا، لا سيما في ظل تنازع فصائل مسلحة عدة السيطرة على المناطق التي لا وجود فيها للقوات الحكومية.

_____________________________

Translation

The Islamic Front refuses to meet with the Americans in Turkey

Monday 16th December 2013

Sky News Arabia

The Islamic Front, which includes seven armed factions in Syria, denied participating in a group meeting with officials in the U.S. administration and others from the leadership of the Free Syrian Army staff in Istanbul.

These developments come after talks a few days ago of an official meeting between staff affiliated with the FSA, Salim Idriss, and the leadership of Islamic Front in addition to the previous American ambassador in Syria – Robert Ford.

However, the FSA did not confirm or deny this, nor did any U.S. officials comment on this news.

The Islamic Front, which was formed last November, includes the Army of Islam, the Movement for the Liberation of the Islamic Levant, Tawiid Brigade, the Sham Falcons Brigade, The Kurdish Islamic Front, the Levantine Ansar Brigade and the Banner of Truth.

The Front has managed to take control over arms caches of the FSA at the Bab al-Huwa border crossing in Northern Syria on the Turkish border following a battle which killed a number of fighters.

Talk of having meeting such as these come amid Western fears of the growing influence of armed groups linked to al-Qaeda, especially in light of the fact that several of these armed factions fought for control of areas where government forces do not exist.

Article available at al-Mal News.

Translated by Robert Forster.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s