December 16, 2013

Beyonce surprises her audience by releasing her fifth album!, albawaba (Jordan), 16 December 2013

Beyonce released her fifth album on iTunes last Friday without any publicity. The album included 14 songs and 17 videos and has already broken iTunes sales records.

–

—

!بيونسي تفاجيء جمهورها باصدار البومها الخامس

١٦ ديسمبر ٢٠١٣

فاجأت المغنية الاميركية بيونسي معجبيها باصدارها البومها الخامس حصريا على موقع التحميل الموسيقي «آي تيونز». والالبوم بعنوان «بيونسي» وهو متوافر في العالم بأسره ولم يعلن مسبقا ولم تتناوله اي شائعات

وفي بيان اوضحت بيونسي انه البوم «بصري» مؤلف من 14 اغنية و17 شريط فيديو لم يسبق نشرها صورت في نيويورك وباريس وريو دي جانيرو وهيوستن وسيدني وغيرها

واوضحت بيونسي في بيانها «لم اشأ ان ان اصدر الالبوم كما كنت افعل في السابق. اردت ان اتوجه مباشرة الى المعجبين. فثمة اشياء كثيرة تقف عائقا بين الفنان وموسيقاه ومعجبيه. لم ارغب في ان ان يعلن اي طرف صدور البومي

_________________________________

Translation

Beyonce surprises her audience by releasing her fifth album!

16 December 2013

American singer Beyonce surprised her fans by releasing her fifth album exclusively on music downloading site “iTunes.” The album, titled “Beyonce,” is available worldwide and was not previously announced or rumoured.

In a statement, Beyonce explained that the “visual” album is composed of 14 songs and 17 previously unreleased videos filmed in New York, Paris, Rio De Janeiro, Houston, Sydney and other cities.

“I did not want to release an album like I had before,” explained Beyonce in her statement. “I wanted to address my fans directly. There are many things that stand between an artist, their music, and their fans. I didn’t want anybody to announce the release of my album.”

Translated by Kevin Moore.

Article available at albawaba.