Zionist soldiers fight in Assad’s ranks in Syria, Al-Moslim (Saudi Arabia), 26 November 2013

A Syrian activist has accused “Zionist” soldiers from the IDF of fighting alongside Bashar al-Assad’s regime forces in Syria. Israelis can now be added to the list of alleged foreign forces on the ground in Syria. I wouldn’t take this report too seriously though…

جنود صهاينة يقاتلون في صفوف الأسد بسوريا

٢٦ نوفمبر ٢٠١٣

تناقل إعلاميون وناشطون سوريون مقطع فيديو يعرض تقريرا للتليفزيون “الإسرائيلي”، يتحدث فيه عن وجود مقاتلين “صهاينة” في صفوف قوات بشار الأسد

من جانبه ، علَّق الإعلامي السوري المعارض إبراهيم الجبين على صفحته في فيسبوك: “أرجو اهتمام الإخوة الإعلاميين السوريين بهذا التقرير”، مضيفًا أنه “(قد صار اللعب على المكشوف) جيش (الدفاع) “الإسرائيلي” يدافع عن بشار الأسد

وأوضح الجبين : “أظن أنهم يتحدثون عن مقاتلين دروز سوريين أو فلسطينيين من حاملي الجنسية “الإسرائيلية” , من منتسبي الجيش “الإسرائيلي” , مهما كان دينهم ومذهبهم , هم من عناصر الجيش “الإسرائيلي

يذكر أنه تم حتى الآن توثيق 12 فصيلًا أجنبيًّا يقاتل إلى جانب قوات النظام في سوريا (الحرس الثوري الإيراني – “حزب الله” – حزب التوحيد اللبناني – الحرس القومي العربي المصري – لواء أبو الفضل العباس العراقي – لواء ذو الفقار العراقي – جيش الإمام المهدي العراقي – لواء عمار بن ياسر العراقي – لواء الحمد العراقي – مرتزقة من دول آسيا الوسطى – مرتزقة من روسيا وأوكرانيا

_________________________________

Translation

Zionist soldiers fight in Assad’s ranks in Syria

26 November 2013

Syrian journalists and activists circulated a video clip an “Israeli” TV report discussing the presence of “Zionist” figthers among the ranks of Bashar al-Assad.

For his part, Syrian opposition activist Ibrahim al-Jabin commented on his Facebook page: “I hope this report interests Syrian journalists,” adding that “this has exposed the game that the IDF is playing in defending Bashar al-Assad.”

al-Jabin clarified: “I think that they are taking about Syrian or Palestinian Druze fighters with “Israeli” nationality,” who are affiliates of the “Israeli” army. “No matter their religion or religious school of thought, they are supporters of the “Israeli” army.”

Until now, twelve foreign factions have been documented fighting alongside regime forces in Syria (Iran’s Revolutionary Guard – Hezbollah – Lebanese Unification Party – Egyptian Arab National Guard – Abu al-Fadl al-Abbas Iraqi Brigade – Zulfikar Iraqi Brigade – Iraqi Mahdi Army – Ammar Bin Yasser Iraqi Brigade – Hamad Iraqi Brigade – mercenaries from Central Asian countries – mercenaries from Russia and Ukraine).

Translated by Kevin Moore.

Article available at Al-Moslim.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s