Popular Egyptian delegation heads to Iran to strengthen relations, Shorouk News (Egypt), 9 December 2013

A delegation of about forty Egyptian politicians, members of the media and revolution youth are embarking on a diplomatic mission to Iran to discuss the current situation in Egypt, as well as push for good relations between Tehran and Arab Gulf States in the face of “American and Zionist conspiracies” for regional dominance.

وفد شعبي مصري يتوجه إلى إيران لتعزيز العلاقات

٩ ديسمبر ٢٠١٣

يتوجه وفد شعبي كبير إلى طهران، غدًا الثلاثاء، في زيارة تستهدف تعزيز العلاقات بين البلدين والشعبين دعمًا للجهود الدبلوماسية الرسمية بمشاركة نحو 40 من السياسيين والإعلاميين وشباب الثورة برئاسة الدكتور صلاح الدين دسوقي، الأمين العام المساعد للتجمع العربي لدعم خيار المقاومة

وقال الدكتور جمال زهران، أستاذ العلوم السياسية، منسق عام التجمع بالقاهرة، نائب رئيس الوفد: إن الزيارة، التي تأتي بمبادرة من التجمع العربي لدعم خيار المقاومة بالقاهرة بالتنسيق مع الجمعية الوطنية للتغيير، تسعى إلى تنسيق جهود البلدين لمواجهة المخاطر المشتركة التي تواجه بلدان المنطقة

وأشار إلى أن زيارة وفد الدبلوماسية الشعبية تتضمن عدة لقاءات مع كبار المسؤولين وممثلي القوى السياسية والشعبية في إيران لشرح تطورات الأوضاع في مصر بعد ثورة 30 يونيو، وإنجاز مشروع الدستور الجديد وفقًا لخارطة الطريق

وأضاف: «الوفد سيؤكد ضرورة الحوار وعلاقات حسن الجوار بين إيران ودول الخليج العربية في مواجهة المؤامرات الأمريكية والصهيونية للهيمنة على المنطقة

_________________________________

Translation

Popular Egyptian delegation heads to Iran to strengthen relations

9 December 2013

A large popular delegation is heading to Tehran tomorrow on a trip aiming to strengthen relations between the two countries and people. Supporting official diplomatic efforts, about forty politicians, members of the media and revolution youth are participating under the leadership of Dr. Salah al-Din Dessouqy, assistant secretary general of the Arab Gathering to Support the Option of Resistance (Tagamo3).

Dr. Gamal Zahran, professor of political science, general coordinator of Tagamo3 in Cairo, and vice-president of the delegation said that the visit, which comes from an initiative by the Arab Gathering to Support the Option of Resistance in Cairo, in coordination with the National Association for Change, strives to coordinate efforts of the two countries to face shared dangers which they face in the region.

Zahran indicated that the delegation’s popular diplomatic visit will include several meetings with high ranking officials and representatives of political and popular forces in Iran, to explain the development of the situation in Egypt after the 30 June evolution and complete the draft constitution according to the Road Map.

He added: “the delegation will stress the need for dialogue and good, neighbourly relations between Iran and Arab Gulf States in the face of American and Zionist conspiracies for hegemony in the region.”

Translated by Kevin Moore.

Access article at Shorouk News.

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s