International Relations professor: Israel is launching a campaign against Obama to guarantee the preservation of its interests, Egypt Today (Egypt), 3 December 2013

Egyptian professor of International Relations Tarek Fahmy claims that Israel has launched a media campaign through the “Zionist Lobby” in Washington DC to protect its interests in the Middle East. Fahmy cites Israel’s unease at prospects for closer US-Iran relations following the agreement reached last month between Iran and six world powers to halt uranium enrichment.

أستاذ علاقات دولية: إسرائيل تشن حملة ضد “أوباما” لضمان الحفاظ على مصالحها

٣ ديسمبر ٢٠١٣

أكد الدكتور طارق فهمي، أستاذ العلاقات الدولية بكلية اقتصاد وعلوم سياسية جامعة القاهرة، أن إسرائيل تشن حملة إعلامية حاليًا في أمريكا عبر اللوبي الصهيوني المتواجد في العاصمة واشنطن من أجل دعم مصالح إسرائيل في المنطقة

جاء ذلك خلال ندوة المركز القومي لدراسات الشرق الأوسط عن تداعيات اتفاقية إيران مع الدول الكبرى حول البرنامج النووي

وأضاف “فهمي” أن الحملة تشن عبر شركات “الميديا” الموجودة فى العاصمة الأمريكية من أجل توجيه الرأي العام الأمريكي للضغط على إدارة “أوباما” بسبب اتفاق الدول الكبرى مع طهران لإيقافها تخصيب اليورانيوم بمعدلات عليا حتى 6 أشهر

وأوضح فهمي، أن إسرائيل تنظر للاتفاقية وتطورات الأوضاع بأن “واشنطن” بدأت تتخلى عن دعمها لحلفائها في المنطقة في إطار تدعيم علاقتها بدول مثل إيران

_________________________________

Translation

International Relations professor: Israel is launching a campaign against Obama to guarantee the preservation of its interests

3 December 2013

Doctor Tarek Fahmy, professor of International Relations from the College of Economics and Political Science at Cairo University, confirmed that Israel is currently launching a media campaign in America through the Zionist Lobby found in the capital of Washington to support Israel’s interests in the region.

This came during the National Centre for Middle Eastern Studies’ seminar about the implications of Iran’s agreement with world powers about its nuclear program.

Fahmy added that the campaign is being launched through media corporations found in the US capital in order to direct American public opinion to put pressure on Obama’s administration because of the world powers’ agreement with Tehran to stop high grade uranium enrichment for six months.

Fahmy clarified that Israel views the agreement and development of the situation as if Washington has begun to abandon its support for its allies in the region within the framework of strengthening its relations with countries like Iran.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Egypt Today.

Advertisements

2 comments

  1. Pingback: يجب إحياء ذكرى القرى الفلسطينية التي دمّرتها إسرائيل « Ray Hanania Columns

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s