Bombardment of Damascus, Daraa and Idlib, SOHR (Syria), 21 November 2013

Daily report of attacks and confrontations between Syrian regime forces and opposition fighters from the Syrian Observatory for Human Rights.

قصف على دمشق ودرعا وادلب
٢١ نوفمبر ٢٠١٣

محافظة إدلب – المرصد السوري لحقوق الإنسان:: تعرضت قريتا القادرية والسحاقية في الريف الشمالي لمدينة جسر الشغور لقصف من القوات النظامية، ولا معلومات عن خسائر بشرية، بينما قصفت القوات النظامية مناطق في بلدة كفروما، حيث تركز القصف على مناطق في الحي الغربي، ولم ترد معلومات عن إصابات

محافظة دمشق – المرصد السوري لحقوق الإنسان:: سقطت قذيفة على منطقة في شارع اليرموك الرئيسي بمخيم اليرموك، ما أدى لسقوط عدد من الجرحى

محافظة درعا- المرصد السوري لحقوق الانسان::تعرضت مناطق في بلدتي علما وبصرى الشام لقصف من قبل القوات النظامية وسط اشتباكات عنيفة بين القوات النظامية ومقاتلي الكتائب المقاتلة في الحي الشرقي من مدينةانخل وانباء عن خسائر بشرية في صفوف الطرفين

 

__________________________________

Translation

 

Bombardment of Damascus, Daraa and Idlib

21 November 2013

Idlib Province – Syrian Observatory for Human Rights: The villages of al-Qadiria and al-Sahaqia in the northern countryside of Jisr al-Shughur were bombarded by regime forces. There is no information on casualties. Regime forces also bombarded areas of Kvroma, where bombing was focused on regions in the western district. There was no information on injuries.

Damascus Province – Syrian Observatory for Human Rights: A missile fell in the area of the main street of Yarmouk in the Yarmouk refugee camp leading to several injuries.

Daraa Province – Syrian Observatory for Human Rights: Areas in the towns of Alma and Busra al-Sham were subjected to bombardment by regime forces amidst violent clashes between regime forces and opposition fighters in the eastern district of the city of Ankhal. There is news of casualties on both sides.

Translated by Kevin Moore.

Article available at Syrian Observatory for Human Rights.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s