Assassination of fighting force commander in Damascus, SOHR (Syria), 19 November 2013

A top Syrian opposition commander has been assassinated in the Yarkmouk refugee camp in Damascus as opposition fighters continue to lose ground to the regime forces of Bashar al-Assad.

اغتيال قائد فرقة مقاتلة في دمشق

١٩ نوفمبر ٢٠١٣

محافظة دمشق – المرصد السوري لحقوق الإنسان:: قام مسلحون مجهولون باغتيال قائد ميداني في فرقة مقاتلة، حيث أطلقوا النار عليه فجر اليوم في مخيم اليرموك،  وكان القائد الميداني المغتال قد كشف في وقت سابق الكثير من المخبرين والعملاء الذين اخترقوا صفوف الكتائب المقاتلة لصالح النظام، إضافة لكشف عمليات فساد وسرقة في صفوف بعض الكتائب المقاتلة، في حين تتعرض مناطق في حي الحفيرية لقصف بقذائف الهاون والمدفعية الثقيلة، من قبل القوات النظامية، ولم ترد معلومات عن ضحايا حتى اللحظة

__________________________________

Translation

Assassination of fighting force commander in Damascus

19 November 2013

Damascus Province – Syrian Observatory for Human Rights: Unidentified gunmen have assassinated a fighting force field commander, during gunfire today at dawn in the Yarmouk refugee camp. The assassinated field commander had previously discovered many informants and agents who infiltrated the ranks of fighting brigades in service of the regime. This is in addition to the discovery of corruption and theft in the ranks of some fighting brigades, while areas of Hifira were subjected to heavy missile, mortar and cannon shelling by regime forces. There was no information about the victims until now.

Translated by Kevin Moore.

Article available on Syrian Observatory for Human Rights.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s