‘Petroleum Minister announces a new oil discovery in Section 32 in Hadhramaut’, al-Tagheer (Yemen), 29th October 2013

وزير النفط يعلن اكتشاف نفطي جديد في القطاع 32 بحضرموت

2013/10/29 الساعة

التغيير – صنعاء:

أعلن وزير النفط والمعادن في اليمن أحمد عبد الله دارس عن اكتشاف نفطي جديد في القطاع 32 بمحافظة حضرموت الذي تقوم شركة ( دي أن أو ) النرويجية بتشغيله.

ونقلت وكالة الأنباء اليمنية الرسمية عن دارس القول إنه تم اكتشاف النفط في البئر (صلصلة -1) بمعدل إنتاج أولي 5900 برميل يوميا وبعد تضييق فتحة الخانق من 64 على 64 إلى 36 على 64 وصل الإنتاج إلى 3400 برميل من طبقة شقرة.

_________________________________________________

Translation

Petroleum Minister announces a new oil discovery in Section 32 in Hadhramaut 

29th November 2013  

Hadramout Oil Well  [Source: al-Tagheer]

Hadramout Oil Well
[Source: al-Tagheer]

“Change” – Sana’a 

The Minister of Petroleum in Yemen, Ahmed Abdullah Daaras announced a new oil discovery in Section 32 by Hadhramaut which is operated by the Norwegian company DNO.

The official Yemeni newsagency quoted Daaras saying that the discovered oil in Well (Series 1) will have an initial production rate of 5900 barrels per day and after narrowing the throttle opening from 64 by 64 to 36 by 64 production will arrive at 3400 barrels from Tabidqa Shakra.

Translated by Robert Forster

Article available from al-Tagheer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s