‘A Somali Youth killed in America’, As-Somal al-Youm (Somalia), 26th Octoboer 2013

مقتل شاب صومالي في أمريكا

مقديشو (الصومال اليوم): قتل شاب صومالي يدعى عبد العزيز يوسف جامع في ولاية مينيسوتا الأمريكية بعد أن أطلقت جماعة مسلحة الرصاص على شبان صوماليين في الولاية، وجرح شخص آخر، وهو الآن في حالة غيبوبة

صرحت الشرطة الأمريكية أنهم لم يلقوا القبض على أحد بخلفية هذا الحادث، مما أدى إلى خلق حالة من الرعب والخوف في أوساط الصوماليين بمينيسوتا.

وجدير بالذكر أن هذا اغتيال عبد العزير يوسف يصبح الشخص الرابع من الجالية الصومالية في الولايات المتحدة الأمريكية يقتل بهذه الطريقة خلال سنة واحدة.

____________________________________________________

Translation

A Somali Youth killed in America

October 26, 2013 – 04:15

Mogadishu (Somalia Today) : A Somali youth, called ‘Abd al-‘Aziz Yousef Joma’a was killed in the state of Minnesota after an armed group shot on Somali youths in the state. Another person was wounded and is now in a coma.

American police said that they did not arrested anyone because of this incident, which led to the creation of a state of terror and fear among Somalis in Minnesota.

It is worth mentioning that the assassination of Abd al-Aziz Youssef is the fourth person from the Somali community in the United States killed in this way in one year.

Translated by Robert Forster.

Article available at Somalia Today.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s