Regime forces control the strategic city of As-Safira, SOHR (Syria), 31 October 2013

القوات النظامية تسيطر على مدينة السفيرة الاستراتيجية‎

محافظة حلب
المرصد السوري لحقوق الانسان

سيطر مقاتلو الدولة الاسلامية في العراق والشام على حاجز للواء مقاتل على طريق الكاستيلو بعد اشتباكات عنيفة دارت بين الطرفين  واعتقلت 7عناصر من الحاجز فيما اقتحم مقاتلو الدولة الاسلامية في العراق والشام بلدة حيان واعتقلت عناصر من لواء مقاتل اخر من منزلهم  كما  تدور اشتباكات عنيفة بين القوات النظامية ومقاتلي الكتائب المقاتلة على جبهة اكثار البذار في حي الميدان  وبالقرب من شارع النيل  ترافق مع قصف الكتائب المقاتلة تمركزات القوات النظامية بقذائف الهاون في حي الميدان وانباء عن قتلى وجرحى في صفوف القوات النظامية  في حين اعطبت الكتائب المقاتلة ثلاثة اليات للقوات النظامية على اطراف حي العامرية متجهة الى بلدة رسم عسان وانباء عن قتلى وجرحى في صفوف القوات النظامية  وسيطرت  القوات النظامية على  مدينة السفيرة الاستراتيجية بشكل شبه كامل بعد  اشتباكات وقصف عنيف  بكافة  انواع  الاسلحة لعدة ايام  وانسحاب الكتائب المقاتلة من المدينة

_______________________________________________________
Translation

Regime forces control the strategic city of As-Safira

Aleppo Province

The Syrian Observatory for Human Rights

The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) took control of the blockade of a brigade after violent clashes between the two sides and arrested seven members of the blockade. Meanwhile, ISIS fighters stormed the town of Hayyan and arrested members of another brigade in their home. There were also violent clashes between regime forces and combat brigades on the front lines in the main square and close to Nile Street. These were accompanied by shelling, by troupes against regime forces in the main square. There were reports of deaths and injuries on the side of the regime forces while brigades destroyed three regime tanks on the outskirts of Amriya, heading towards the town of Rasam Asan, as well as reports of deaths and injuries amongst regime forces. Reports show that regime forces had almost completely captured the strategic city of As-Safira after clashes and violent shelling with all types of weapons for several days and the withdrawal of armed brigades from the city.

Translated by Kevin Moore.

Report available from Syrian Observatory for Human Rights.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s