‘The Yemeni Interior: Casualties in al-Qaeda ranks in Abyan-free zone’, at-Tagheer (Yemen), 27th October 2013

الداخلية اليمنية: خسائر بشرية بصفوف القاعدة في منطقة الخالية بأبين

2013/10/27

الساعة 22:06:53

التغيير – صنعاء:

قالت الأجهزة الأمنية في محافظة أبين بأن ضربة جوية استهدفت أمس الأول موقعا للعناصر الإرهابية من تنظيم القاعدة في منطقة الخالية بمديرية المحفد .

وأوضحت بحسب موقع وزارة الداخلية على الانترنت أن الضربة الجوية أوقعت خسائر بشرية في صفوف العناصر الإرهابية الذين استهدفتهم في منطقة الخالية .

مشيرة إلى أنها حصلت على معلومات عن تحرك إحدى السيارات التابعة للعناصر الإرهابية إلى مديرية المحفد ، وقيامها بشراء أدوية ومواد إسعافات أولية لمعالجة المصابين في الضربة الجوية ، وإن الإجراءات متواصلة لمعرفة حجم الخسائر البشرية التي أحدثتها الضربة الجوية على موقع العناصر الإرهابية في منطقة الخالية أمس الأول .

__________________________________________________

Translation

The Yemeni Interior: Casualties in al-Qaeda ranks in Abyan-free zone

22.06.53, 27th October 2013

at-Tagheer – Sana’a

Security services in Abyan province said that air strikes targeted elements of the Al-Qaeda organization yesterday in the al-Muhafid free-zone.

Interior Ministry internet website described that the air strikes caused casualties in the ranks in the terrorist elements that were targeted in the free-zone.

He referred to that information had been obtained on the movement of a car belonging to terrorist elements towards al-Muhafid governate and its purchase of medicines and first aid materials to treat the injured in the air strike. Furthermore, measures are continuing in order to find out the number of the casualties caused by yesterday’s air strike on the terrorists in the free zone.

Translated by Robert Forster

Article available at at-Tagheer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s