Somali “Al-Shabaab” movement thwarts foreign forces, Al-Jazeera (Qatar), Octobert 5th, 2013

الشباب” الصومالية تحبط هجوما لقوات أجنبية

قالت حركة الشباب المجاهدين الصومالية اليوم السبت إنها تمكنت من صد هجوم شنته قوات أجنبية خاصة على أحد المنازل في بلدة جنوبي العاصمة مقديشو

وقال الناطق العسكري باسم الحركة الشيخ أبو مصعب عبد العزيز في حديث خاص لمراسل الجزيرة نت في الصومال عبد الرحمن سهل إن قوات كوماندوز غربية حاولت في ساعات الفجر الأولى اقتحام منزل في مدينة برواي بولاية شبيلي السفلى على ساحل المحيط الهندي تتمركز فيه قوة تابعة للحركة.

________________________________________________________

Translation

The Somalian “Al Shabaab ” movement  thwarts foreign forces

The Somalian Al Shabaab Mujahedin movement  said on Saturday that they managed to repel an attack by foreign special forces on homes in a town south of the capital of Mogadishu.

The military spokesman for the movement, Shaykh Abu Musa’ib ‘abd al-Aziz,  told an Al-Jazeera Net reporter, ‘abd al-Rahman, in an exclusive interview in Somalia that Western commandos attempted in a dawn raid to storn a house in the town of Briwaii in the lower part of Shabili on the coast of the Indian Ocean where the forces of the movement are concentrated.

This article is an excerpt. Read article here.

Translated by Hamish Kinnear

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s