‘More than 700 million Riyal of Local Authority Revenue to Sana’a Province for the first half of this year’, al-Thoura (Yemen), 23rd September 2013

اكثر من 700 مليون ريال ايرادات السلطة المحلية لمحافظة صنعاء للنصف الاول من العام الجاري

الإثنين, 23-سبتمبر-2013 الثورة نت/.. –

[Source, al-Thoura]

[Source, al-Thoura]

بلغ اجمالي الايرادات السلطة المحلية بمحافظة صنعاء للنصف الاول من العام الجاري 756 مليون و 904 الاف ريال بزيادة عن العام الماضي بـ 110 مليون و 136 الف ريال بنسبة 17 بالمائة, وأوضح تقرير صادر عن الادارة العامة للموارد المالية بالمحافظة -تلقت وكالة الانباء اليمنية سبأ نسخة منه أن إجمالي الموارد العامة المشتركة على مستوى المحافظة بلغت نحو 254 مليون و731 الف ريال، ستوزع لصالح مشاريع التنمية بالمديريات.

وبين التقرير أن اجمالي الايرادات الفعلية للموارد المحلية للنصف الاول من العام الجاري بلغت 241 مليون و59 الف ريال بزيادة عن المقابل بمبلغ 67 مليون و323 الف ريال بنسبة 39 بالمائة.

ولفت التقرير الى ان اجمالي الايراد الفعلي للموارد المشتركة بلغ 201 مليون ريال و92 الف ريال بزيادة عن المقابل ظهرت في جميع المكاتب “مشتركة ” بمبلغ 53 مليون و433 الف ريال بنسبة 36 بالمائة.

_____________________________________________

Translation

More than 700 million Riyal of Local Authority Revenue to Sana’a Province for the first half of this year

Tuesday 23rd September 2013

New Revolution (Yemen)

It is reported that revenues of the local authority in the province Sana’a for the first half of the current year totalled at 756 million and 904 thousand Riyals. An increase of 110 million and 136 thousand Riyals from the previous year or 17%. A report issued by the General Administration for Financial Resources in the province, received by the Yemeni News Agency Niskha, explained that total shared public resources on the provincial level reached about 254 million and 731 thousand Riyals and will be distributed for the benefit of development projects in various Directorates.

The report stated that total actual revenues for the first half of this year amounted to 241 million and 59 thousand Riyals up from 67 million and 323 thousand Riyals in the previous corresponding period or 39 %.

The report noted that total actual revenues of shared resources reported at 201 million Riyals and 92 thousand Riyals up in contrast to the corresponding period in all ‘joint’ offices with 53 million and 433 thousand Riyals or a rate of 36%.

Translated by Robert Forster

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s