‘Mauritanian Minister of Exterior leaves Cairo’, al-Anba’a (Mauritania), 3rd September 2013

وزير الخارجية الموريتاني يغادر القاهرة

الثلاثاء 3 أيلول (سبتمبر) 2013

أنباء انفو- غادر القاهرة، اليوم الثلاثاء، وزير خارجية موريتانيا حمادي ولد حماد بعد مشاركته في اجتماع مجلس وزراء الخارجية العرب في دورته الـ 140 الذى عقد الأحد الماضى بمقر جامعة الدول العربية لبحث تطورات الأزمة السورية.

وقد قرر وزراء الخارجية العرب، خلال اجتماعهم، تحميل الحكومة السورية المسئولية عن استخدام السلاح الكيميائي في ريف دمشق، وطالبوا بتقديم جميع المتورطين بهذه الجريمة لمحاكمات دولية عادلة أسوة بغيرهم من مجرمي الحروب، وأكدوا ضرورة تقديم جميع أشكال الدعم المطلوب للشعب السوري للدفاع عن نفسه.

ودعا الوزراء العرب الأمم المتحدة والمجتمع الدولي للاضطلاع بمسئولياتهم وفقًا لميثاق المنظمة وقواعد  المجتمع الدولي لاتخاذ الإجراءات الرادعة واللازمة ضد مرتكبي هذه الجريمة، كما قرروا إبقاء المجلس في حالة انعقاد دائم لمتابعة تطورات الوضع في سوريا.

______________________________________________________

Translation:

Mauritanian Minister of Exterior leaves Cairo

Tuesday 3rd September 2013

Anba’a Info –  Tuesday the Mauritanian Minister of Exterior Hamadi Walid Hamad left Cairo after his participation in a meeting of Arab foreign ministers in 140th session held last Sunday at the Arab League Headquarters to discuss developments in the Syrian Crisis.

The Arab Foreign Ministers decided during their meeting to hold the l Syrian Government responsible for the use of chemical weapons in the countryside of Damascus, and demanded to provide all involved with this crime to an international court of justice just like other war criminals. They confirmed the necessity to put forth all forms of support required to the Syrian people in order for them to defend themselves.

The Arab Ministers called on the United Nations and the international community to carry out their responsibilities according to the organization’s charter and rules of the international community to take deterrent and necessary action against the perpetrators of this crime. Similarly they decided to keep the council in a state of constant  session to follow up on developments of the situation is Syria.

Translated by Robert Forster

Advertisements