‘al-Mo’alam confirmed Damascus’ refusal of any ‘partial report’ to UN inspectors’, as-Safiir (Lebanon), 30th August 2013

المعلم يؤكد رفض دمشق أي “تقرير جزئي” لمفتشي الامم المتحدة

أكد وزير الخارجية السوري وليد المعلم في اتصال مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أن دمشق ترفض أي “تقرير جزئي” يصدر عن الأمانة العامة للأمم المتحدة قبل انجاز البعثة الدولية بشأن الاسلحة الكيميائية مهامها والوقوف على نتائج التحاليل المخبرية للعينات التي جرى جمعها من قبل البعثة والتحقيق في المواقع التي تعرض فيها الجنود للغازات السامة والتي طلبت الحكومة السورية من الأمين العام التحقيق فيها.

(“التلفزيون السوري”)

As-Safiir live feed: 30.08.2013, 14:50pm GMT at As-Safiir.

______________________________________

Translation:

‘al-Mo’alam confirm Damascus’ refusal of any ‘partial report’ to UN inspectors’

As-Safiir live feed: 30.08.2013, 14:50pm GMT

The Syrian Minster of Exterior, Walid al-Mo’alam  confirmed in a call with the United Nations General Secretary Ban Ki Moon that Damascus refuses any “partial report” issued by the UN General Secretary before completion of the international mission on the issue of chemical weapon functions. Damascus stands by results of expert analysis of the sample which was collected by the mission to investigate the  sites that exposed soldiers to poison gases, which the Syrian government requested General Security to investigate.

(Syrian Television)

Translated by Robert Forster

Advertisements