Second explosion in the Suburbs this Month, an-Nahar (Lebanon), 15th August 2013

انفجار ثانٍ في الضاحية خلال شهر

Explosion in Dahia, Credit Rami_ND

Explosion in the suburbs, Credit Rami_ND

15 آب 2013 الساعة 18:26

سمع قبل قليل صوت انفجار في الضاحية الجنوبية لبيروت، وتُشاهد الآن سحب دخان متصاعدة من محيط اتوستراد هادي نصر الله. ولم يعرف حتى الآن سبب الانفجار. فيما ذكرت وكالة “رويترز” أن شخصاً قتل واصيب ثلاثة في انفجار قرب مجمع سيد الشهداء التابع لـ”حزب الله”.

وكتب المدون زياد نابلسي الذي يسكن في الضاحية عبر “تويتر” ان الانفجار “وقع في منطقة بئر العبد”، واضاف “استطيع ان ارى اصابتين الآن”.

________________________________________________

Translation

Second explosion in the Suburbs this Month

an-Nahar

15 August 2013, 18:26 (GMT+3)

Shortly before, the sound of an explosion was heard in the Southern Suburbs of Beirut and now smoke rises near the Haady Nasrallah highway. The reason for the explosion is still unknown. Meanwhile the Reuters Agency mentioned that one person was killed and three wounded in the explosion near the Compound of Martyrs belonging to Hezbollah.

The blogger, Ziad Nabulsi, who lives in the suburb wrote over twitter that the explosion “happened in Bir al-Abd and added “I can see two wounded now.”

Advertisements