“Saudi Ballistic Missiles directed at Iran and Israel”, al-Ma’an (Palestine), 11th July 2013

صواريخ السعودية الباليستية موجهة نحو إيران وإسرائيل

Source: Ma'an News

Source: Ma’an Newsن

نشر الخميـس 11/07/2013 (آخر تحديث) 11/07/2013 الساعة 10:11

بيت لحم-معا – كشفت صور التقطت بواسطة اقمار صناعية عن وجود قاعدة عسكرية سرية في وسط العربية السعودية, وفيها منصتا اطلاق صواريخ باليستية – إحداهما موجهة باتجاه تل ابيب والاخرى باتجاه طهران

.وكشف صحيفة “ديلي تلغراف” البريطانية ان المملكة العربية السعودية قد نصبت صواريخ باليستية ووجهتا إلى كل من إسرائيل وإيران.فقد قدم معهد بحوث

صحيفة “تلغراف” البريطانية صورة اظهرتها الاقمار الاصطناعية تبين ان السعودية وضعت قاذفات الصواريخ في القاعدة التي أنشئت في السنوات الأخيرة في عمق
الصحراء السعودية، وهي جاهزة لإطلاق الصواريخ الباليستية الموجهة نحو إيران وإسرائيل.

.لقد درس خبراء عسكريون الصور التي اظهرت اثنين من قاذفات، الصواريخ واحد منها موجهة الى تل أبيب، وأخرى نحو طهران، وقادرة على حمل طنين من المتفجرات. وتشير الصحيفة الى أنه على الرغم من ان المملكة العربية السعودية ليس لديها علاقات دبلوماسية رسمية مع اسرائيل ولكن لكليهما عدو مشترك – إيران.

ووفقا للصحيفة فان الصواريخ تملك بالفعل DF3 أيضا قادرة على حمل رأس حربي نووي. وان قاعدة الصواريخ، نصبتها المملكة على بعد حوالي 125 كيلومتر جنوب غرب الرياض . ويقول خبراء عسكريون انه لا يمكن الجزم بأن تلك الصواريخ تستهدف مدن محددة كتل أبيب وطهران.

وقال خبير آخر للصحيفة انه نصب الصواريخ ياتي من باب سياسة الردع بينما يرمي توجيه صواريخ أخرى صوب اسرائيل الى اعطاء ايران الانطباع بان السعودية لا تستهدفها وحدها.

_________________________

Translate

Saudi Ballistic Missiles directed at Iran and Israel

Published Thursday 11.07.2013 Edited 11.07.2013 10.11AM

Bethleham – Ma’an – Satellite photographs taken of central Saudi Arabia revealed a secret military base and ballistic missile launch sites – one directed towards Tel Aviv and one towards Tehran.

A British Daily Telegraph reporter revealed that the Kingdom of Saudi Arabia had directed missiles towards both Israel and Iran.

The British institute  for research journalism, “the Telegraph”, submitted a satellite picture that showed that Saudi had placed  missile  launch-sites in a base that had recently emerged in the depth of the Saudi desert, and is prepared to fire ballistic missiles in the direction of Iran and Israel, and able to carry two tons of explosives. The paper pointed to that  although the Kingdom of Saudi Arabia does not have formal diplomatic relations with Israel, both have a common enemy – Iran.

They are also able to carry nuclear war heads, and the Dongfeng 3, according to the paper one base has been erected 125 KM south west of Riyadh. Military experts said that they can not be sure whether those missiles are targeting the cities of Tel Aviv or Tehran.

Another expert at the paper said that  the rockets were installed as a policy of deterrence, and that the missile was directed towards Israel to show Iran that Saudi Arabia does not have a single target.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s