“Free Syrian Army vows to respond to al-Qaeda after the Assassination of One of their Leaders”, Al-Bilad (Lebanon), 12th July 2013

مقاتلو الجيش السوري الحر  - Fighters of the Free Syrian Army (source: al-Bilad)

مقاتلو الجيش السوري الحر
– Fighters of the Free Syrian Army (source: al-Bilad)

الجمعة 12 تموز 2013 13:50

أكد مقاتلو الجيش السوري الحر إن اغتيال متشددين تربطهم صلات بتنظيم القاعدة قائداً كبيراً في الجيش السوري الحر يعتبر “إعلاناً للحرب”، متوعدين قادة مقاتلي المعارضة بالرد.
وقال قائد كبير في المعارضة طلب عدم ذكر اسمه “لن ندعهم يفلتون بهذا لأنهم يريدون استهدافناً”، مضيفاً “أن متشددين تربطهم صلات بتنظيم القاعدة أبلغوا مقاتلي الجيش السوري الحر بأنه لا مكان لهم في محافظة اللاذقية” حيث قتل القائد كمال حمامي.

وذكرت مصادر أخرى في المعارضة أن القتل جاء بعد نزاع بين قوات حمامي وتنظيم الدولة الإسلامية حول السيطرة على نقطة تفتيش استراتيجية في اللاذقية.
من جانبه، قال المرصد السوري لحقوق الإنسان “إن اشتباكات عنيفة وقعت بين الجيش السوري الحر والدولة الإسلامية في مناطق كثيرة بسوريا على مدى الأسابيع القليلة الماضية مما يشير إلى العداء المتزايد بين معارضي الأسد”.

وقال مدير المرصد رامي عبد الرحمن “قتلت الدولة الإسلامية يوم الجمعة الماضي مقاتلا من الجيش السوري الحر في محافظة إدلب وفصلت رأسه عن جسده. ووقعت هجمات في العديد من المحافظات”، مضيفاً أن اثنين من رجال حمامي أصيبا في هجوم أمس الخميس.

________________________________________

Translation

Free Syrian Army vows to respond to al-Qaeda after the Assassination of One of their Leaders

Friday 12th Jul2 2013

Fighters from the Free Syrian Army confirmed that militants with links to the Al-Qaeda organization assassinated a senior leader in the Free Syrian Army is considered to be “a declaration of war”, opposition fighters vowed to respond and a senior leader in the opposition, who requested not to be named, said “we will not let them get away with this, because they want to target us”, adding “that the militants with links to the Al-Qaeda organization told the fighters of the Free Syrian Army  that there is no place for them in the province of Latakia” where they killed Kamal Hammami.

Other sources in the opposition note that the death comes after a dispute between Hammami’s forces and the Islamic State Organization over control of strategic check points in the south of Latakia. The Syrian Human Rights Observatory said that violent clashes between the FSA and Islamic State (الدولة الإسلامية) in a large area of Syria over the last few weeks, which points to increasing hostility between Asad’s opposition.

Director  of the Observatory Rami Abd al-Karim said “Islamic State killed, last Friday, a fighter from the FSA in the province of Adab and decapitated him. The attacks took place in several provinces, he said, adding that two other soldiers were wounded in the attack on Hammami.

Original article here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s