“Asad on Hezbollah Channel Tomorrow”, al-Ghad (Jordan), 29th May 2013, 12.13pm

‎الأسد على قناة حزب الله غدا

Bashar al-Asad, President of Syria

Bashar al-Asad, President of Syria

‎نشر : 29/05/2013 الساعة  – 12:13 pm (GMT +3)

‎بيروت- يتحدث الرئيس السوري بشار الأسد غدا الخميس في مقابلة مع قناة “المنار” التابعة لحزب الله الحليف له، والذي يقاتل عناصر منه إلى جانب القوات النظامية في داخل سورية، بحسب ما أفادت صفحة الرئاسة السورية على موقع “فيسبوك” اليوم الأربعاء.

‎وأشارت الصفحة إلى أن الأسد يتحدث “الخميس 9:00 مساء بتوقيت دمشق (18:00 تغ) على قناة المنار اللبنانية، في حوار يبث بالتزامن على القنوات السورية الفضائية”، بدون تقديم تفاصيل اضافية.

‎ويعود آخر ظهور للأسد على الإعلام إلى 17 نيسان (أبريل) الماضي، حين أدلى بحديث إلى قناة “الإخبارية” السورية.

‎ويشارك حزب الله الحليف للنظام السوري، في المعارك التي تدور داخل الأراضي السورية بين القوات النظامية والمقاتلين المعارضين، وخصوصا في مدينة القصير الاستراتيجية وسط البلاد.

‎وأكد الأمين العام للحزب حسن نصرالله السبت استمرار الحزب في هذه المشاركة، واعدا أنصاره “بالنصر” في المعركة.

‎وتثير مشاركة الحزب في الاشتباكات داخل سورية جدلا واسعا في لبنان المنقسم بين مؤيدين لنظام الرئيس الأسد ومتعاطفين مع المعارضة.-(ا ف ب)

http://goo.gl/fY4m9

_____________________________________
Translation

al-Asad on Hezbollah Channel Tomorrow

al-Ghad (Jordan), 29th May 2013

Published: 29/05/2013. Time: 12.13 PM (+3 GMT)

Beirut: The Syrian President Bashar al-Asad will speak tomorrow on Thursday in an interview with TV channel”al-Manar”  affiliated to his ally Hezbollah (Party of God), and who fights alongside regular forces in Syrian interior, according to the Syrian President’s Facebook website on Wednesday.

The page indicated that al-Asad will speak at 9.00 in the evening Damascus time to the Lebanese Channel “al-Manar” in a dialogue broadcast in conjunction with Syrian satellite channels, without providing additional details. al-Asad’s last appearance was an announcement last 17th April, while making a speech on Syrian channel “al-Ikhbaria.”

Hezbollah, affiliated with the Syrian Regime, has participated in battles in the Syrian interior between regime and rebel forces, especially in the strategic city Qasir in the middle of the country.

The general secretary of the party, Hassan Nasrallah, confirmed on Saturday the continuation of party’s participation, promising support in battles and to increase the party’s participation in clashes in Syria.

This is controversial in Lebanon which is divided between supporters of the al-Asad regime and opposition sympathizers (AFP).

Translated by Robert Forster.

Original article from al-Ghad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s